Today I bring you a dialogue with the writer Defne Suman from FILIT, a.k.a The international Festival of Literature and Translation in Iasi. We talked about her writing in general, but also about The Silence of Scheherazade which has recently been translated into Romanian by Irina Bojin at Humanitas Fiction Publishing House. Our conversation is ent…

De multă vreme îmi doream să vorbesc cu Raluca Nagy, încă de când am citit Un cal într-o mare de lebede și, atunci când am văzut că va veni la FILIT, am știut că e momentul potrivit. Asta pentru că șansele s-o întâlnesc pe Raluca în România nu sunt foarte mari și nici dese, a venit tocmai din Insula Jeju, Coreea de Sud, pentru a fi alături de noi l…

Am vorbit cu poetul Șerban Mihalache despre cartea sa de poezie „Vom trece de Marte dar nu imediat” (Casa de Editură Max Blecher). Ne-am aventurat puțin pe terenul debutului, dar discuția noastră a fost diversă și cuprinzătoare pentru că Șerban ne-a spus mai multe despre viziunea sa asupra limbajului. De exemplu, este bine să stăpânim noi limbajul …

Am vorbit cu Cristina Ispas despre antologiile Retroversiuni (Editura Paralela 45), antologii care reunesc proze scrise de femei. Cel mai recent volum a avut ca temă „Blocaje” și este coordonat de Cristina Ispas și Victor Cobuz. Pentru că următoarea antologie va avea o temă aleasă de Victor, sper să ne bucure și acesta cu o discuție despre Retrover…

Ne-am întors în sfârșit la Perfect Contemporan după o vară teribil de călduroasă și continuăm cu dialogul despre scris și literatură, dintr-un loc în care nimic nu e perfect, dar totul e mai mult sau mai puțin contemporan.Primul episod din acest nou sezon este cu scriitoarea Ioana Maria Stăncescu. Cel mai recent roman al său, „Tăcerea vine prima”, …

Silvia Dumitru a debutat recent cu romanul „Noaptea nu uită”, apărut la Humanitas în colecția Scriitori români contemporani. Mi-a plăcut enorm cartea ei care urmărește povestea Tinei, o fată care își descoperă feminitatea, sexualitatea și, până la urmă, propria identitate, îndrăgostindu-se de o altă fată. Relațiile Tinei sunt toxice și reușim să ur…

Azi am vorbit cu Maria Orban despre cele două romane ale sale: Oameni mari și Toată dragostea dintr-o fotografie arsă, ambele apărute la editura Nemira în colecția n'autor coordonată de Eli Bădică. Ne-a povestit despre tranziția de la persoana I la persoana a III-a, cum a fost să scrie a doua carte, cât de importantă a fost rezidența de creație de …

Azi am vorbit cu Deniz Otay despre cartea sa de poezie „Fotocrom paradis” apărută la OMG Publishing și toată munca de traducătoare, cum se îmbină toate acestea, unde intră, dacă intră, intuiția în joc. I-am mărturisit lui Deniz că am avut două lecturi foarte diferite ale cărții sale, la recitire am înțeles-o mai bine și m-am atașat și mai tare de v…

În episodul 44 am vorbit cu poeta Ligia Keșișian despre noua sa carte apărută la Casa de Editură Max Blecher, Anul tigrului de apă. Ligia a primit premiul Tânărul Scriitor al Anului 2023 pentru această carte care, recent, a fost nominalizată și la premiile Observator Cultural la categoria poezie. Am fost curioasă să aflu mai multe despre cum s-a sc…

Am vorbit azi cu scriitorul George Moise tocmai din Japonia. Din păcate, sunetul nu este perfect, noi ne-am amuzat teribil de un lag simpatic și, ca să-l citez pe George, de „superioritatea internetului din România.” Am vorbit despre cele două cărți ale sale, "Kanashibari" și "Iertați-mă că nu sunt japonez", avem în podcast o grămadă de sfaturi des…

Îmi doream foarte mult să vorbesc cu Raluca Boantă despre cartea ei de poezie „La marginea bună a corpului” apărută la OMG Publishing. Sunt foarte bucuroasă că pot în sfârșit să vă aduc acest dialog la podcast despre marginea bună a corpurilor noastre. Raluca ne-a vorbit foarte prietenos și empatic despre poezie și despre limbaj. Dar și despre înce…

Azi am vorbit la Perfect Contemporan cu Anda Docea despre tranziția de la proză scurtă la poezie, dar și despre cum se îmbină jurnalismul cu proza scurtă și poezia. A publicat volumul „Muzeul convorbirilor întrerupte” la Charmides, este jurnalist la Dilema și a debutat în 2015 cu volumul de proză scurtă „Camere de hotel.” Episodul de astăzi este în…

Vă mulțumesc că ați fost alături de noi la Perfect Contemporan în 2023, fără voi și invitații minunați pe care i-am avut, nu aș fi reușit să fac 18 episoade perfect contemporane. Vreau să vă aduc și în 2024 dialoguri interesante cu autori contemporani și poate, cine știe, să vă aduc și un strop de poezie în viață. Discuția mea de azi cu poeta Crist…

Cu Alex Olteanu (prozator, scenarist, studiază Regia & face fotografie de stradă) am fost colegă la Facultatea de Filosofie așa că am fost foarte bucuroasă să aflu că el a luat concursul de debut la editura Polirom anul acesta. Am fost și mai încântată să dau peste un roman excelent și să pot avea un dialog atât de fain despre Scurt tratat despre a…

Încă de când am citit Pe cine iubești mai mult? (Editura Nemira, colecția n’autor) am vrut să vorbesc cu Mihaela Buruiană despre debutul ei. M-am bucurat să aflu că are „o cameră doar a ei” și să observ încă o dată implicare și bucurie în scris (și, desigur, sfărâmăm a 38-a oară mitul inspirației care e bine să fie, dar nu e suficientă). O discuție…

Vânam o discuție cu Simona Goșu de mult timp, în sfârșit am vorbit cu ea despre romanul său proaspăt apărut, „Stela”, la Editura Polirom. Poate că altădată vom vorbi mai multe și despre „Fragil”, cartea de proză scurtă care a făcut să tremure spațiul literar contemporan, considerat unul dintre cele mai puternice debuturi în proză scurtă din ultimii…

L-am întâlnit pe Marin Mălaicu-Hondrari la FILIT Iași chiar în ziua când urma să avem parte de Noaptea Albă a Poeziei, un eveniment în sine absolut minunat (că doar e cu poezie). Am reușit să-i iau un interviu cu mult zgomot de fond interactiv. Am vorbit despre multe lucruri foarte faine, despre scris, tradus, despre ce înseamnă un festival atât de…

This interview is taken in Iași at FILIT. I talked at Perfect Contemporan with Morten Strøksnes about Shark Drunk/ „Cartea mării”, writing and research, fiction versus nonfiction and whether writing can be political or not, especially when you are writing nonfiction. In this book, two guys (the author go on a quest trying to catch a Greenland shark…

Azi am vorbit cu Adriana Jderu despre cartea sa de debut „Spații mici,” o carte de proză scurtă apărută la ed. Humanitas. Adriana ne-a împărtășit filosofia ei despre scris: despre cât de importantă este munca, răbdarea și editarea, dar mai ales blândețea față de sine - chiar și când e vorba despre scris. Pentru că am avut un vibe foarte bun împreun…

Cu Ramona Gabăr am vorbit despre cât de important e să găsești spațiu mental pentru scris și că tocmai astfel ar defini ideea de „cameră doar a ei.” Scrisul este terapeutic și aici, iar procesul scrierii prozei scurte e intens și activ pentru că Ramona e atentă la ce se vorbește în jurul ei și construiește povești adevărate, nu autobiografice, ci d…

Azi am vorbit cu Alex Ciorogar, fondator și editor la OMG/Oh My God Publishing. Am vorbit cu Alex despre ce înseamnă OMG, care e procesul de apariție și publicare (inclusiv în ceea ce privește traducerile) la ei, dar și despre care e efectul poeziei ca întreg (titlu, copertă, conținut). OMG nu e doar fresh și cool, ci e și un spațiu prielnic pentru…

Am vorbit cu Gelu Diaconu -scriitor, poet, jurnalist cultural, omul din spatele platformei O mie de semne și vocea de la Biblioteca lui Gelu. De multă vreme voiam să vorbesc cu Gelu la Perfect Contemporan și să vorbim despre „spațiul prieteniei numit Biblioteca lui Gelu,” așa cum el însuși îl numește. Cu Gelu am stat la taifas despre multe, despre …

Azi am vorbit cu Eli Bădică: editoare la Nemira și coordonatoarea colecției n'autor. Ne-a povestit despre ce înseamnă munca de editor și despre cum literatura are de-a face foarte mult cu răbdarea. Despre cum relația de încredere dintre editor și autor se face în timp și cât de esențială este pentru text. Textele, după cum vom afla, sunt cele mai i…

Azi am vorbit la Perfect Contemporan cu poeta Angelica Stan. M-a cucerit prima oară cu O femeie urmărește ploaia de la etajul opt (Casa de Pariuri Literare) și recent cu exponate de artă brută (Casa de Editură Max Blecher). Spațiile, locurile, arhitectura par întotdeauna esențiale în poezia Angelicăi și azi am avut ocazia să vorbim mai multe despre…

Azi am vorbit cu Cristiana Pantici despre Zenobistele - un volum care aduce împreună vocile mai multor femei din România și perspectivele lor asupra succesului, feminității și puterii. Cristiana a intervievat 27 de femei (cu vârste cuprinse între 23 și 91 de ani - scriitoare, jurnaliste, artiste, antreprenoare, profesoare, actrițe, influenserițe, d…

Azi ascultați #prozălaplic, cea de-a doua frecvență a podcastului. Azi avem o proză scurtă din volumul "Cine locuiește la subsol" de Diana Geacăr, volum apărut în 2018 la Editura Paralela 45.De către Ramona Boldizsar

Adrian Jicu a scris o carte grozavă și captivantă despre Bacovia, am citit-o pe nerăsuflate și sunt în continuare bucuroasă că am putut vorbi cu el despre „Iorgu”, roman-document apărut la editura Humanitas. Cu Adrian am vorbit despre ce înseamnă această carte, cum a împletit realitatea cu ficțiunea, despre elementul ludic prezent în narațiune și c…

Azi am avut o discuție foarte wholesome cu poeta Miruna Vlada, atât despre poezie și scris, cât și despre diverse subiecte importante care străbat spațiul public și politic: ca sistemul medical, feminismul, identitatea, corpul femeii și necesitatea unui dialog implicat pentru a reprezenta o multitudine de voci. Pe lângă acest dialog din care simt c…

Azi ascultați #prozălaplic, cea de-a doua frecvență a podcastului. Azi avem un basm din volumul "Fete Făt-Frumoase" culese și repovestite de Szabo Eniko, cu ilustrații de Karda Zenko, volum apărut în 2021 la Editura Vellant.De către Ramona Boldizsar

Azi ascultați #prozălaplic, cea de-a doua frecvență a podcastului. O proză scurtă din volumul ”Trompa lui Eustachio” de Adriana Ruță Neagoe, volum apărut în 2021 la Casa de Parirui Literare.*Sunetul de la început (zgomotul de stradă) e preluat de la https://mixkit.coAscultare plăcută!De către Ramona Boldizsar

Azi am vorbit cu Anca Vieru despre diferențele dintre proză scurtă și roman, despre ce înseamnă talent și ce înseamnă muncă în scris - niște teme cu care deja v-am obișnuit la Perfect Contemporan. A fost o plăcere să vorbesc cu Anca despre proza scurtă și să descopăr întreg procesul prin care aceste mici lumi iau naștere și se pregătesc să cucereas…

Azi lansăm #prozălaplic, a doua frecvență a podcastului literar Perfect Contemporan. Săptămânal o să vă citesc câte o proză scurtă contemporană dintr-un volum publicat. Azi o proză foarte scurtă din volumul ”Perfect nemulțumită” de Irina Bruma, apărut în 2022 la Editura Cartier.*Sunetul de la început (zgomotul de stradă) e preluat de la https://mix…

Azi am vorbit cu poetul Cătălin Stanciu despre două cărți de poezie de-ale sale, Deliruri și Vorbim RAR, dar și despre revista sa umanistă și de cultură și opinie: Revista Psyche. Cătălin are o carieră îndelungată și în psihologie, ca psiholog clinician și psihoterapeut, iar discuția noastră de astăzi a ajuns și pe tărâmul sinelui și terapiei, ce p…

Recent, ultima carte de poezie a Alinei Purcaru apărută la editura Cartier, Tot mai multă splendoare, a fost declarată Cartea de poezie a anului. Am avut prilejul să vorbesc cu Alina despre poezie și despre splendori, despre ce înseamnă scrisul pentru ea și cât de roditoare, dar și provocatoare, poate fi lumea și munca culturală. Vă invit să ascult…

Născut în 1956, Ion Pleșa debutează în 2018 cu un volum de povestiri la Nemira (Anotimpuri care nu se repetă). În 2022 publică la Casa de Pariuri Literare Geografia uitării, proze scurte autobiografice și de autoficțiune. Mi-a plăcut enorm Geografia uitării și am încercat să nu mă las pradă stilului său fluviu, întotdeauna o provocare pentru citito…

Cu Răzvan Andrei (poet și redactor-șef adjunct la editura Polirom) am vorbit despre scris și pictură, despre angoasă și denumiri potrivite, dar și despre cât de importantă este gândirea: atât în scris, cât și în viață. Răzvan Andrei ne vorbește nu doar despre faptul că cititul e indispensabil în existența unui scriitor, dar și despre necesitatea an…

M-am îndrăgostit de biografiile romanțate de la editura Polirom, așa că am vrut neapărat să vorbesc despre ele cu Adrian Botez, redactor-șef la Polirom, inițiatorul și coordonatorul seriei. Am avut mai multe curiozități legate și de munca de redactor, cum sunt aleși autorii, dacă nu cumva au mers la o școală specială de scris biografii romanțate, c…

Am vorbit cu Ștefania Mihalache despre multe lucruri: despre scris poezie și proză, despre explorarea legăturilor de familie în literatură, dar și despre interesul pentru revizitarea copilăriei din anii de după revoluție. Ștefania Mihalache a primit o Bursă de rezidență și de creație de la Cărturești pentru Gene Dominante, volum de povestiri apărut…

În episodul 18 am vorbit la Perfect Contemporan cu poetul Florentin Popa. I-am mărturisit lui Flo că nu mă așteptam, când l-am invitat la podcast, să avem un episod atât de poetic. Dar iată că în episodul de astăzi am ocazia să vă dăruiesc multă poezie și sunt bucuroasă. Florentin Popa este adesea ironic, dar și sensibil, vorbește pe șleau și nu se…

Am vorbit cu Cosmin Leucuța despre ultima sa carte, Cerul ca oțelul (editura Humanitas), dar și despre cartea de proză scurtă: Cum te vei îmbrăca la sfîrșitul lumii? (Casa de Pariuri Literare). Despre Cerul ca oțelul, Cosmin ne spune că este foarte diferită de tot ce a mai scris: o carte distopică, postapocaliptică, care explorează singurătatea și …

Am vorbit cu poeta Gabriela Feceoru despre poezie, despre asumare şi necesitate, despre feminism şi cum se strecoară viaţa, pur şi simplu, printre versurile pe care le scrie. Gabriela Feceoru scrie o poezie foarte onestă şi directă - uneori e ca un duş rece de care nu ştiai că ai nevoie. Sigur, foarte inconfotabil, dar tocmai de aceea adevărat. Am …

Cu Lena Chilari am vorbit despre volumul său de debut: O cană de noviciok la bătrânețe apărut la Editura TracusArte în 2020— discuția noastră s-a dus chiar mai departe de atât. Am vorbit despre cum poezia i-a salvat viața, cum relația cu familia sa și toate rănile sale au ajutat-o să clădească această carte — dar și cum evadează în poezie și o tran…

Am vorbit cu Bogdan Munteanu despre romanul său Stai jos sau cazi apărut anul acesta la Editura Nemira. E o carte care m-a cucerit de la prima pagină. Bogdan ne mărturiseşte cât de importante sunt începuturile pentru el, iar asta cred că se vede foarte bine şi în naraţiune. În Stai jos sau cazi aflăm multe despre epilepsie şi ce înseamnă lupta cu e…

Episodul 13 din Perfect Contemporan e unul special. Am vorbit cu Alex Higyed şi Dan Stănescu despre proiectul Poster x P oem: poezie contemporană pe postere, aşa-văzută de artişti vizuali contemporani. Un proiect absolut grozav care aduce poezia în stradă şi ameninţă să ne fure toată atenţia. Dar, mai ales, acest dialog mi-a (re)amintit în cel mai …

Am vorbit cu Lavinica Mitu despre debutul său. Volumul de proză scurtă Bărbatul fără cap a apărut la editura Polirom. Călătorim prin viețile mai multor fetițe care-și descoperă mamele și împrejurimile, toate lucrurile le aflăm prin ochii acestor fetițe pregătite să descopere și analizeze lumea. Lavinica Mitu ne povestește despre cum a luat naștere …

Azi am vorbit cu poetul Andrei Zbîrnea despre atelierul de poezie Morning Poets de la Revista de Povestiri, dar şi despre cronicile de la Kooperativa Poetică de la citeştemă.ro. Şi, desigur, despre poezie, dacă poţi învăţa să scrii o poezie bună şi ce înseamnă tot acest proces. Andrei ne-a povestit câte ceva şi despre ultima sa carte, Nick Cave @ B…

Azi am vorbit cu Cătălina Stanislav despre debutul ei, Nu mă întrerupe, o carte de poezie tare faină apărută la OMG Publishing în 2021 și care a fost nominalizată la mai multe premii. Cătălina scrie poeme sincere despre iubire și despărțire, nu ezită să fie onestă și directă și să spună lucruri așa zis “rușinoase”, nu o sperie vulnerabilitatea și a…

Azi am vorbit cu poetul şi prozatorul basarabean, Mihail Vakulovski - am vorbit despre cel mai recent roman al său, Tata mă citeşte şi după moarte, apărut la ed. Humanitas şi care s-a bucurat de un succes binemeritat, o carte plină de umor, emoţionantă, care captează grozav universul copilăriei -care se mişcă şi face gălăgie indiferent de istorie. …

am vorbit cu Laura Ionescu despre "Nu te găsesc pe nicăieri" (ed. Publica) şi despre cât de vindecător poate fi să îţi spui povestea. Cartea aceasta de nonficţiune creativă este recomandată şi de DoR (Decât o Revistă) şi, citind-o, mi-am spus de mai multe ori că este cu adevărat o poveste care vindecă. Cu Laura am vorbit despre ce a însemnat să scr…

Am vorbit cu Oana David despre Între două fronturi, romanul său de debut apărut în 2021 la editura Hyperliteratura — Oana David spune o poveste de care literatura română avea mare nevoie, așa cum ne-o mărturisește și ea, despre perioada celui de-al Doilea Război Mondial din perspectiva unei femei, Lulli, inteligentă, atrăgătoare, nelipsită de anumi…