Azi am vorbit cu poeta Svetlana Cârstean – cum arată spațiul său de scris, cât de mult editează propriile texte, despre munca din spatele poemelor, dar și despre munca de editoare. Am vorbit, desigur, și despre ultima sa carte de poezie, Restul, apărută la Nemira unde, de asemenea, Svetlana Cârstean coordonează colecția de poezie contemporană „Vorp…

Am vorbit cu poetul Alex Higyed despre ultima sa carte, „50% mai aproape de un final memorabil” (OMG), dar și despre „nimic personal” (Casa de Pariuri Literare). Două cărți de poezie cu titlu catchy - dar ce crede Alex despre titluri în poezie? Am vorbit cu el nu doar despre cum scrie poezie, dar și cum dă feedback, cum se comportă poemele scrise d…

Îmi doream să vorbesc cu Iulia Gherasim încă de când am citit volumul său de proză scurtă, Ce văd păsările apărut la editura Polirom. Am discutat despre cartea sa de debut, dar și despre ce anume ne împinge de la spate când vine vorba de scris: despre muncă, disciplină, discernământ, prezență, dar și bucurie. „Scrisul e foarte mult despre a nu renu…

Câteva lucruri spuse de Lorena Enache în acest podcast: Să fie poezia super puterea mea. Să pot să mă disting cu faptul că scriu poezie Apoi am început să fac pace cu mine cu faptul că scriu poezie și că nu trebuie să fie doar tristuță sau doar de ură sau să apară doar ca moment de respiro. Sexualitatea era o formă de putere și cu cât puteai să o a…

În episodul de azi am vorbit cu Martin Kumamoto despre cartea sa de debut „Camera de studiu”, un roman despre experiența unui autor înainte de debut, dragoste, viața de străin în Japonia, vizitând în același timp și memoria unei copilării în România. Protagonistul romanului are o țintă, la propriu, la care se uită pentru a-și reaminti că trebuie să…

Am vorbit cu Andrei Ruse despre trilogia fantasy „Ultimul împărat nemuritor” și despre biografia romanțată „Zaraza”, cât și despre activitatea sa de scriitor, dar și despre aceea de editor. Am fost fascinată de repovestirea basmului Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte, am fost emoționată de întâlnirea cu Cristian Vasile, Pribeagu și Fer…

Câteva lucruri pe care ni le spune Cristina în acest episod: În timpul scrierii ultimei cărți am ținut foarte mult cont de un barometru interior. Cât timp părea autentic și firesc să fac asta, să încerc să scriu fără nici un fel de premisă, am făcut asta. Nu știu cum m-aș descurca dacă ar trebui să mă gândesc acum trebuie să scriu, dar trebuie să t…

Câteva lucruri pe care ni le spune Cosmin Leucuța în acest podcast: Îmi concep poveștile în spațiul virtual al minții. Când sunt destul de bine închegate le pun într-un word. N-aș vrea să fiu etichetat ca un scriitor de horror și de science fiction și fantasy, dar cumva în zona asta alunec cu ideile cele mai bizare, radicale. Când caut subiecte sau…

A fost tare dezinvoltă și faină discuția cu Sabina și a fost un prilej pentru mine să mă gândesc nu doar la modurile diferite în care apucăm scrisul și în care explicăm această înclinație, dar și la această depărtare de casă și dorința de a fi în două lumi atât de diferite. Pe care, temporal, spațial, le putem plasa metaforic și în secvențe/regiuni…

Today I bring you a dialogue with the writer Defne Suman from FILIT, a.k.a The international Festival of Literature and Translation in Iasi. We talked about her writing in general, but also about The Silence of Scheherazade which has recently been translated into Romanian by Irina Bojin at Humanitas Fiction Publishing House. Our conversation is ent…

De multă vreme îmi doream să vorbesc cu Raluca Nagy, încă de când am citit Un cal într-o mare de lebede și, atunci când am văzut că va veni la FILIT, am știut că e momentul potrivit. Asta pentru că șansele s-o întâlnesc pe Raluca în România nu sunt foarte mari și nici dese, a venit tocmai din Insula Jeju, Coreea de Sud, pentru a fi alături de noi l…

Am vorbit cu poetul Șerban Mihalache despre cartea sa de poezie „Vom trece de Marte dar nu imediat” (Casa de Editură Max Blecher). Ne-am aventurat puțin pe terenul debutului, dar discuția noastră a fost diversă și cuprinzătoare pentru că Șerban ne-a spus mai multe despre viziunea sa asupra limbajului. De exemplu, este bine să stăpânim noi limbajul …

Am vorbit cu Cristina Ispas despre antologiile Retroversiuni (Editura Paralela 45), antologii care reunesc proze scrise de femei. Cel mai recent volum a avut ca temă „Blocaje” și este coordonat de Cristina Ispas și Victor Cobuz. Pentru că următoarea antologie va avea o temă aleasă de Victor, sper să ne bucure și acesta cu o discuție despre Retrover…

Ne-am întors în sfârșit la Perfect Contemporan după o vară teribil de călduroasă și continuăm cu dialogul despre scris și literatură, dintr-un loc în care nimic nu e perfect, dar totul e mai mult sau mai puțin contemporan.Primul episod din acest nou sezon este cu scriitoarea Ioana Maria Stăncescu. Cel mai recent roman al său, „Tăcerea vine prima”, …

Silvia Dumitru a debutat recent cu romanul „Noaptea nu uită”, apărut la Humanitas în colecția Scriitori români contemporani. Mi-a plăcut enorm cartea ei care urmărește povestea Tinei, o fată care își descoperă feminitatea, sexualitatea și, până la urmă, propria identitate, îndrăgostindu-se de o altă fată. Relațiile Tinei sunt toxice și reușim să ur…

Azi am vorbit cu Maria Orban despre cele două romane ale sale: Oameni mari și Toată dragostea dintr-o fotografie arsă, ambele apărute la editura Nemira în colecția n'autor coordonată de Eli Bădică. Ne-a povestit despre tranziția de la persoana I la persoana a III-a, cum a fost să scrie a doua carte, cât de importantă a fost rezidența de creație de …

Azi am vorbit cu Deniz Otay despre cartea sa de poezie „Fotocrom paradis” apărută la OMG Publishing și toată munca de traducătoare, cum se îmbină toate acestea, unde intră, dacă intră, intuiția în joc. I-am mărturisit lui Deniz că am avut două lecturi foarte diferite ale cărții sale, la recitire am înțeles-o mai bine și m-am atașat și mai tare de v…

În episodul 44 am vorbit cu poeta Ligia Keșișian despre noua sa carte apărută la Casa de Editură Max Blecher, Anul tigrului de apă. Ligia a primit premiul Tânărul Scriitor al Anului 2023 pentru această carte care, recent, a fost nominalizată și la premiile Observator Cultural la categoria poezie. Am fost curioasă să aflu mai multe despre cum s-a sc…

Am vorbit azi cu scriitorul George Moise tocmai din Japonia. Din păcate, sunetul nu este perfect, noi ne-am amuzat teribil de un lag simpatic și, ca să-l citez pe George, de „superioritatea internetului din România.” Am vorbit despre cele două cărți ale sale, "Kanashibari" și "Iertați-mă că nu sunt japonez", avem în podcast o grămadă de sfaturi des…

Îmi doream foarte mult să vorbesc cu Raluca Boantă despre cartea ei de poezie „La marginea bună a corpului” apărută la OMG Publishing. Sunt foarte bucuroasă că pot în sfârșit să vă aduc acest dialog la podcast despre marginea bună a corpurilor noastre. Raluca ne-a vorbit foarte prietenos și empatic despre poezie și despre limbaj. Dar și despre înce…

Azi am vorbit la Perfect Contemporan cu Anda Docea despre tranziția de la proză scurtă la poezie, dar și despre cum se îmbină jurnalismul cu proza scurtă și poezia. A publicat volumul „Muzeul convorbirilor întrerupte” la Charmides, este jurnalist la Dilema și a debutat în 2015 cu volumul de proză scurtă „Camere de hotel.” Episodul de astăzi este în…

Vă mulțumesc că ați fost alături de noi la Perfect Contemporan în 2023, fără voi și invitații minunați pe care i-am avut, nu aș fi reușit să fac 18 episoade perfect contemporane. Vreau să vă aduc și în 2024 dialoguri interesante cu autori contemporani și poate, cine știe, să vă aduc și un strop de poezie în viață. Discuția mea de azi cu poeta Crist…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Câteva gânduri legate de nașterea Domnului nostru Isus Hristos și ceva reflecții la teme de studiat din Evanghelii legate de acest episod. Support the showDe către Adrian Tămăşan

Cu Alex Olteanu (prozator, scenarist, studiază Regia & face fotografie de stradă) am fost colegă la Facultatea de Filosofie așa că am fost foarte bucuroasă să aflu că el a luat concursul de debut la editura Polirom anul acesta. Am fost și mai încântată să dau peste un roman excelent și să pot avea un dialog atât de fain despre Scurt tratat despre a…

Markus Zusak is an Australian author of several books, including the international bestseller The Book Thief, which spent more than a decade on the New York Times bestseller list, has been translated into more than forty languages, and has also made it to the big screen. Markus started writing at 16 and faced rejections and self-doubt before becomi…

Încă de când am citit Pe cine iubești mai mult? (Editura Nemira, colecția n’autor) am vrut să vorbesc cu Mihaela Buruiană despre debutul ei. M-am bucurat să aflu că are „o cameră doar a ei” și să observ încă o dată implicare și bucurie în scris (și, desigur, sfărâmăm a 38-a oară mitul inspirației care e bine să fie, dar nu e suficientă). O discuție…

Radu Paraschivescu este unul dintre cei mai apreciați scriitori și traducători români contemporani. Publică la Editura Humanitas numeroase romane, colecții de povestiri și eseuri despre viața în România, printre care Ghidul nesimţitului (2006), Fluturele negru (2010), Două mături stau de vorbă (2018), Recviem vesel pentru tata (2020) sau, cele mai …

Vânam o discuție cu Simona Goșu de mult timp, în sfârșit am vorbit cu ea despre romanul său proaspăt apărut, „Stela”, la Editura Polirom. Poate că altădată vom vorbi mai multe și despre „Fragil”, cartea de proză scurtă care a făcut să tremure spațiul literar contemporan, considerat unul dintre cele mai puternice debuturi în proză scurtă din ultimii…

Mihai Radu este jurnalist și scriitor. A publicat proză scurtă, a semnat două volume alături de Simona Tache - Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (2013) și Bărbații vin de pe Marte, femeile de la coafor (2015) - și au urmat romanele Sebastian, ceilalți și-un cîine (2014), Extraconjugal (2017) și Contaminare (2019). Recent, a apărut la Pol…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Câteva gânduri inspirate din Ioan 8 despre ceea ce influențează viața noastră și a celor din jurul nostru. În rubrica File de carte prezint Cântările Harului de Nicolae Moldoveanu, un autor și compozitor care nu are nevoie de prea multă prezentare. Audiție plăcută și folositoare vă doresc.…

Cristina Chira are studii de arhitectură, însă și-a urmat visul de a scrie. În 2015 a absolvit un master de scriere creativă la Birkbeck, University of London, și a publicat în Revista de povestiri, Echinox, Iocan, Timpul și antologiile Kiwi (2022) și Kiwi (2023). În 2023, a apărut la Polirom volumul ei de debut, Raluca nu s-a culcat niciodată cu T…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu În episodul de astăzi vorbesc câte ceva despre luptele noastre interioare zilnice și despre cartea Bătălia Finală scrisă de C.H. Spurgeon. Audiție și lectură frumoasă și folositoare vă doresc. Support the showDe către Adrian Tămăşan

L-am întâlnit pe Marin Mălaicu-Hondrari la FILIT Iași chiar în ziua când urma să avem parte de Noaptea Albă a Poeziei, un eveniment în sine absolut minunat (că doar e cu poezie). Am reușit să-i iau un interviu cu mult zgomot de fond interactiv. Am vorbit despre multe lucruri foarte faine, despre scris, tradus, despre ce înseamnă un festival atât de…

This interview is taken in Iași at FILIT. I talked at Perfect Contemporan with Morten Strøksnes about Shark Drunk/ „Cartea mării”, writing and research, fiction versus nonfiction and whether writing can be political or not, especially when you are writing nonfiction. In this book, two guys (the author go on a quest trying to catch a Greenland shark…

Cosmin Leucuța scrie din adolescență și a debutat la 23 ani cu romanul Laptele negru al mamei (Adenium). A câștigat de două ori premiul "Tânărul prozator al anului" cu romanul Hoodoo (Polirom, 2018) și volumul de proză scurtă Cum te vei îmbrăca la sfârșitul lumii? (CDPL, 2021). În 2022, apare la Humanitas romanul Cerul ca oțelul, nominalizat la FIL…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Câteva gânduri legate de întrebarea lui Isus din grădina Ghetsimani când au venit să îl prindă. În File de carte prezint cartea Nicolae Moldoveanu, biografie de Speraanța Doina Cătană. Audiție plăcută și folositoare vă doresc. Support the show…

Auzim frecvent că cititul este esențial pentru oricine dorește să scrie. Așa că ne-am propus să înțelegem mai bine de ce, dar și ce și cum trebuie să citim. Trecem și pe la atelierele de scriere creativă, unde ne deschidem orizonturile de cititori, și prin liste de recomandări de cărți care le-au dat invitaților poftă de scris. Primul episod din se…

Azi am vorbit cu Adriana Jderu despre cartea sa de debut „Spații mici,” o carte de proză scurtă apărută la ed. Humanitas. Adriana ne-a împărtășit filosofia ei despre scris: despre cât de importantă este munca, răbdarea și editarea, dar mai ales blândețea față de sine - chiar și când e vorba despre scris. Pentru că am avut un vibe foarte bun împreun…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Cu acest titlu destul de dur inspirat din cartea Fapte de la capitolul 13 voi rosti câteva gânduri legate de atitudinea avută față de lucrurile sfinte și casa lui Dumnezeu Support the showDe către Adrian Tămăşan

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Am intitulat astfel acest episod plecând de la un verset din Țefania 3 al cărui context îl explic aici, și totodată voi arăta ce pune acel zâmbet pe ffața lui Dumnezeu. În rubrica File de Carte prezint cartea Pr. Prof. Emanoil Băbuș cu titlul Pandemie, adicții și alte maladii văzute prin o…

Cu Ramona Gabăr am vorbit despre cât de important e să găsești spațiu mental pentru scris și că tocmai astfel ar defini ideea de „cameră doar a ei.” Scrisul este terapeutic și aici, iar procesul scrierii prozei scurte e intens și activ pentru că Ramona e atentă la ce se vorbește în jurul ei și construiește povești adevărate, nu autobiografice, ci d…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu În episodul de astăzi mă refer la mărturie așa cum o înțelege Pavel conform 2 Corinteni 2:14-17 cu mireasma lui Hristos răspândită între oameni. La rubrica File de Carte mă ocup de cartea lui Erich Stange, Epistolele 1 și 2 Corinteni, care după cum numele lasă să se întrevadă este un studi…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu În episodul de astăzi am pornit de la o știre care m-a surprins într-un mod șocant, știre care poate fi citită în ziarul Adevărul de aici De aceea am dorit să vorbesc despre rugăciunea domnească și de calitatea de Tată a Dumnezeului nostru. În rubrica File de carte, dacă tot eram la subiec…

În sezonul 5, am vorbit despre blocajul scriitorului: cum să-l întâmpinăm, cum să-l depășim și, mai ales, cum să nu ne speriem de el. Am pornit de la ipoteza că dacă tratezi scrisul cu profesionalism, nu ai blocaje sau știi cum să le depășești. Să vedem ce au zis invitații într-o recapitulare care pune laolaltă sfaturile și lecțiile împărtășite de …

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Ce ai face dacă te-ai afla în situația lui Avraam? Ți-ai putea demonstra credința nestrămutată în făgăduința Tatălui Ceresc? Iată despre ce încerc să vorbesc astăzi. La rubrica File de carte prezint un titlu oarecum nefamiliar celor ce nu au trăit opresiunea comunistă asupra libertății rel…

Azi am vorbit cu Alex Ciorogar, fondator și editor la OMG/Oh My God Publishing. Am vorbit cu Alex despre ce înseamnă OMG, care e procesul de apariție și publicare (inclusiv în ceea ce privește traducerile) la ei, dar și despre care e efectul poeziei ca întreg (titlu, copertă, conținut). OMG nu e doar fresh și cool, ci e și un spațiu prielnic pentru…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Cei cel face atent pe Dumnezeu, dacă putem spune așa, sunt cei ce se tem de El și Îi cinstesc Numele. Pentru Dumnezeu ei sunt o comoară deosebită. Așa ne sspune Maleahi 3, de la care am plecat când am alcătuit gândurile imprimate astăzi La rubrica File de Carte prezint un titlu al pastorul…

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Câteva gânduri referitoare la mărturie, la autoritatea și puterea ei, și de unde vine ea. În rubrica File de carte prezint cartea lui Robert Firrelli, Viața lui William Carrey. Audiție și lectură folositoare vă doresc,dar și plăcută, de asemenea. Support the show…

Am vorbit cu Gelu Diaconu -scriitor, poet, jurnalist cultural, omul din spatele platformei O mie de semne și vocea de la Biblioteca lui Gelu. De multă vreme voiam să vorbesc cu Gelu la Perfect Contemporan și să vorbim despre „spațiul prieteniei numit Biblioteca lui Gelu,” așa cum el însuși îl numește. Cu Gelu am stat la taifas despre multe, despre …

După ce asculți episodul lasă-mi un mesaj sau un comentariu Câteva gânduri colaționate din 3 texte biblice despre felul cum Îl percepem noi pe Dumnezeu în inimile noastre. La rubrica file de carte prezint cartea lui John Ortberg, Toți sunt normali până ajungi să îi cunoști. Audiție și lectură plăcută vă doresc, dar mai ales folositoare. Support the…