Culture Clash Parenting podcast

1:18:56

In this episode, we welcome special guest Colette Ballew — a Third Culture Kid who went on to raise Third Culture Kids of her own. From navigating interfaith family dynamics to blending French, American, Jewish, and Tunisian traditions, we explore how identity, language, and culture show up across generations. Join us as we dive into the power of storytelling, the complexity of belonging, and the beauty (and chaos!) of raising multilingual, multicultural children. 🗣️ Note: This is one of our longer episodes — and for good reason! Colette’s story is rich with insight, humor, and heart. 🧭 Topics Discussed: Colette’s upbringing across American, Jewish, Tunisian, and Christian traditions and how she raised her children with a mix of influences How language connects to memory, emotion, and cultural perception Colette’s unexpected immigration story and reflections on citizenship Language acquisition, multilingual parenting, and teaching techniques The emotional legacy of cultural blending and storytelling across time …and more! 📚 Vocabulary Shared in This Episode: Third Culture Kid (TCK) – A child raised in a culture different from their parents' or passport country, often blending multiple identities. Seder (Hebrew) – A Jewish ritual feast marking the start of Passover. Chocolatine vs. Pain au Chocolat (French) – Regional terms in France for a chocolate-filled pastry; a playful cultural divide. Nikitu (North African) – A traditional soup passed down through Colette’s Tunisian-Jewish heritage. Receptive vs. Expressive Language – Terms used in language development to distinguish understanding from spoken output. 💬 Your turn: What’s your experience blending cultural traditions in your family? Are you raising Third Culture Kids — or were you one yourself? We’d love to hear your story! Send us a message at cultureclashparenting@gmail.com or tag us on Instagram @cultureclashparenting ! -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Daylight Savings Drama: Parenting Edition 27:46

acum 5 weeks27:46

27:46

Daylight Savings Time is messing with us again—and this episode is proof! In Episode 13, Marisa and Astrid show up late and lean all the way into the chaos of time zones, cultural differences, and parenting schedules gone wrong . From accidentally mismatched calendars to nursing babies who run on their own clocks , we explore the ways personality, culture, and parenting styles shape how we experience time. Are you someone who plans ahead and adjusts early? Or are you just trying to keep your head above water and maybe show up within a 10-minute grace window? You’re not alone. Topics Discussed The US and Europe’s out-of-sync daylight savings schedule How Google Calendar and second time zones changed Marisa' life The myth of German punctuality—and how it really works How our kids’ personalities mirror (or don't) our own when it comes to time Culture, personality, or parenting style: What really shapes your relationship to time? Vocabulary Shared: Winterzeit/Sommerzeit (German), literally winter time/summer time in English. In the US, we use Standard Time/Daylight Savings Time . Ein Uhr Cum Tempere (German) refers to the extra 15 minutes of "academic time" that one is allowed before being truly considered late versus Sine tempere when you had to be somewhere "on the dot" as we would say in English. Nounou (French): child care provider Nounours (French): teddy bear Your Turn! How does daylight savings impact your family? Are you a planner or a go-with-the-flow type? Do you believe time habits are nature or nurture ? We’d love to hear your stories—especially the messy ones! Email us at: cultureclashparenting@gmail.com Follow us on Instagram: @cultureclashparenting -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Glitter, Costumes & Chaos – Carnaval Traditions Around the World 35:12

acum 6 weeks35:12

35:12

Carnaval, Mardi Gras, and Purim—three celebrations, countless traditions! In this episode, we explore how different cultures mark this festive season with costumes, parades, and plenty of chaos. Astrid shares what it was like celebrating Carnaval in Germany , where the party lasts from Thursday to Tuesday (yes, almost a whole week!). Marisa explains how Purim , a Jewish holiday, is like a Jewish version of Carnaval—with costumes, noise-makers, and of course, delicious Hamantaschen cookies . Join us for a lively discussion on how different cultures bring their own unique flair to this time of year! Topics Discussed The wild week of Carnaval in Germany (Why does it last six days?!) Mardi Gras traditions (Throw me something, Mister!) Is Purim like the Jewish Carnaval? How different religious traditions overlap during this time of year Explore More from This Episode Want to bake Purim Hamantaschen? Try Marisa’s favorite easy recipe from Tori Avey: Buttery Hamantaschen Recipe Check out some Carnaval history & float pictures from Germany: See the parade floats & traditions here Learn more about holiday traditions around the world! Marisa’s book, Everybody Celebrates!: A Fun Family Guide to Discovering Holidays Around the World , is available now: Get the book on Amazon Your Turn! What’s your favorite Carnaval or Mardi Gras tradition? Have you ever celebrated travelled to celebrate it? Tell us your best party, costume, or parade story in the comments! Email us: cultureclashparenting@gmail.com Follow us on Instagram: @cultureclashparenting -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Group Projects: Teamwork or Torture? What We’re Learning by Parenting in Different Countries 35:40

acum 8 weeks35:40

35:40

In this episode, we dive into the cultural differences between group work and individual work in schools and workplaces. Inspired by a personal experience with my son’s school project, we discuss how different education systems approach collaboration, independence, and grading. Are group projects really teaching teamwork, or are they just a source of frustration? How do different cultures balance collective success versus individual accountability? Let’s explore how our parenting experiences reveal deeper cultural norms about work, responsibility, and fairness. Topics Discussed The challenges of group projects in middle school and how different school systems handle them Cultural perspectives on collaboration – the US, France, and Germany compared The impact of technology on group work and communication How workplace dynamics reflect early education systems The link between education styles and cultural values (teamwork vs. autonomy) Key Concepts in This Episode Group Work vs. Individual Work Group work (English) / Travail en groupe (French) / Gruppenarbeit (German) – Working collaboratively on a project Individual work (English) / Travail individuel (French) / Einzelarbeit (German) – Completing assignments independently Study hall (English) / Permanence (French) / Gemeinschaftsraum (German) – Time during the school day for completing assignments Funny & Relatable Moments Astrid shares how in Germany, they had almost no group projects… except in PE, where she had to choreograph a dance based on a famous painting. Marisa shares how in the US, group projects started early, but since kids didn’t have phones, they had to make actual plans, like, ‘Meet me by the lockers at 3 PM.’ Your Turn! How does your culture handle group work vs. individual work ? Do you have a funny or frustrating group project story? We’d love to hear from you! 📩 Email us: cultureclashparenting@gmail.com 📲 DM us on Instagram: @cultureclashparenting -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Lost (And Found) in Translation - Idioms & Expressions In English, German, and French 46:12

acum 10 weeks46:12

46:12

If you want to check out the video version, be sure to check out our youtube channel: @cultureclashparenting In this episode, we dive into the fascinating world of idiomatic expressions across English, French, and German. Have you ever translated a phrase word-for-word and ended up with total nonsense? We’ve all been there! Language is more than just words—it’s history, humor, and culture wrapped into unique expressions. Join us as we explore some of the funniest and most unexpected idioms that reveal cultural differences, generational shifts, and even a bit of linguistic humor from our kids! Vocabulary Shared in This Episode Making assumptions too soon English: Don’t count your chickens before they hatch French: Ne vends pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué ( Don’t sell the bear’s skin before you’ve killed it ) German: Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ( Don’t praise the day before the evening ) Having a hoarse voice English: To have a frog in your throat French: Avoir un chat dans la gorge ( To have a cat in the throat ) German: Einen Frosch im Hals haben ( To have a frog in the throat ) Standing someone up English: To stand someone up French: Poser un lapin à quelqu’un ( To leave a rabbit with someone ) German: Jemanden sitzen lassen ( To leave someone sitting ) Children resembling their parents English: The apple doesn’t fall far from the tree French: Les chiens ne font pas des chats ( Dogs don’t make cats ) Accepting fate or that something is hopeless English: That’s the way the cookie crumbles French: C’est la fin des haricots ( It’s the end of the beans ) Not caring about something French: C’est égal ( It’s all the same to me) German: Das ist mir Wurst ( That’s sausage to me ) Everything eventually coming to an end German: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei ( Everything has an end, only the sausage has two ) Heavy rain English: It’s raining cats and dogs French: Il pleut des cordes ( It’s raining ropes ) German: Es regnet Bindfäden ( It’s raining threads/strings ); Es regnet wie aus Kübeln ( It’s raining buckets ) Describing terrible weather German: Sauwetter ( Female pig weather ) or Das ist ein Wetter, um im Bett zu bleiben ( That’s a weather to stay in bed ) Telling someone to mind their own business English: That’s none of your business French: C’est pas tes oignons ( That’s not your onions! ) German: Das geht dich nichts an Your turn! What are your favorite idioms from your l -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
School Lunches - Crêpes or Crap 44:53

acum 12 weeks44:53

44:53

If you want to check out the video version, be sure to check out our youtube channel: @cultureclashparenting What’s on your child’s school lunch tray? In this episode, we dig into the fascinating (and sometimes frustrating) differences in school lunches across cultures. From French multi-course meals to American cafeteria nacho bars, we explore what kids are eating at school and how food policies shape their choices. We also share our own experiences—from childhood lunch memories to feeding our multicultural teens today. Topics Discussed: How school lunches differ in France, Germany, and the U.S. The impact of school food policies on nutrition and student choices. The role of parental involvement in shaping kids’ eating habits. Personal experiences with school meals—then vs. now. The cultural significance of food in education systems. Vocabulary Shared in This Episode: Cantine (French) – The school cafeteria, where students are served a multi-course meal. Mittagessen (German) – Midday meal, traditionally eaten at home, but now served at school as schedules shift. National School Lunch Program (U.S.) – A program funded by US taxpayers and operated by the US Dept of Agriculture. It provides meals at a discount or no cost for qualifying families. Poisson Pané (French) – Literally "breaded fish," but also part of a classic joke about a fish that can’t smell (you’ll hear it in the episode!). Chandeleur (French) – The French holiday we talked about in Episode 4 . It means crêpes for everyone—because food traditions extend beyond school lunches! This is the recipe (in French) Marisa uses to make hers. Your turn! What were your favorite (or least favorite) school lunches growing up? How does your child’s school handle meals? -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Our Teens, Their Schools: Back to Class After the Holidays 1:05:21

acum 14 weeks1:05:21

1:05:21

In this episode, we reflect on some of the unique dynamics of secondary education systems across cultures. From conseil de classe in France to the German Abitur , we kick of 2025 by sharing how we're navigating reentry after the holidays. Join us as we share personal anecdotes, insights, and the unexpected surprises of parenting our multicultural teens. Topics Discussed: The transition between semesters and report card timelines in France, Germany, and the U.S. Examples of the pressures and opportunities faced by third-culture kids in navigating multiple education systems. A comparison of college and university structures across countries. Where we are with our reflections as we support our older kids in choosing their educational paths—both locally and abroad. Vocabulary Shared in This Episode: Conseil de classe : A parent-teacher-student meeting in France to discuss academic performance. Collège (French) : Middle school in France, covering US grades 6–9. Lycée (French) : High school in France, covering grades 10–12. Baccalauréat (Bac) : The French high school diploma and university entrance qualification. Die Unterstufe (German): Lower middle school in Germany, typically covering grades 5-7. Die Mittelstufe (German) : Upper school in Germany, typically covering grades 8-11. Die Oberschule (German) : High school in Germany, covering grades 11–13. Abitur (Abi) : The German equivalent of the bac , required for university admission. Third-culture kids : Children raised in cultures different from their parents' home culture(s), often blending influences from multiple environments. Your turn: What unique traditions or systems have you encountered in education where you live? How do you prepare your children to navigate these differences? -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Happy New Year 2025! 34:31

acum 16 weeks34:31

34:31

Introduction: Happy New Year! We’re excited to share our first episode of 2025 with you. In this episode, we reflect on how different cultures celebrate the start of the year. From pomegranates in Greece to chimney sweeps in Germany, we share our personal traditions and explore symbols of luck, family, and hope across the globe. Whether you celebrated with fireworks and champagne or went to bed early, this episode is all about stepping into 2025 with joy and connection. Topics Discussed: Marisa’s New Year’s traditions, including celebrating her New Year’s Baby with fondue chinois. Astrid’s family meal featuring a recipe from our holiday cookbook—download it here . German New Year traditions like lead pouring, Dinner for One, and the lucky chimney sweep. What Marisa learned about Greek customs during her family's vacation. Vocabulary and Symbols Shared in This Episode: Bonne année / Meilleurs voeux : French phrases to wish someone a Happy New Year and best wishes. Frohes Neues Jahr / Alles Gute : German phrases for Happy New Year and best wishes La Fondue Chinoise : A Swiss-inspired meal where thinly sliced meat and vegetables are cooked in broth at the table. Dinner for One : A classic British sketch that has become a New Year’s Eve staple in Germany. Lead Pouring : A German tradition, also used in some Jewish cultures, where melted lead is dropped into water to predict the future. Chimney Sweep : A symbol of good luck in German culture (and others if Mary Poppins is to be believed). We Want to Hear from You: How do you celebrate the New Year? What are your favorite traditions, foods, or good luck symbols? We’d love to hear how you say “Happy New Year” in your language! -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Holiday Part 3 - Twinkling Lights and Latkes 1:04:06

acum 18 weeks1:04:06

1:04:06

In this episode, we explore the joys and challenges of blending holiday traditions as multicultural and interfaith families. From menorahs to Christmas stockings, gumball trees to Secret Santa exchanges, we share stories of how we navigate the holiday season while honoring our children’s diverse cultural and religious identities. We also dive into the role of holiday music in creating joy. Whether you celebrate Christmas, Hanukkah, a mix of both or something entirely different, this episode is all about finding connection and magic during “the most wonderful time of the year”. Topics Discussed: Blending cultural influences and creating new traditions for our children The role of holiday decorations and music in creating a festive atmosphere Differences between European and American holiday celebrations The joy and meaning behind gift-giving and thoughtful gestures Spreading Holiday Cheer Together: Celebrate the season with us by taking part in the holiday magic! Drop us an email at cultureclashparenting@gmail.com or head over to Instagram and let us know: Your favorite holiday gifts—both received and given. Your favorite holiday songs (and/or ask Marisa for her curated playlist that includes favorites like “ Hanukkah Blessings ” by Barenaked Ladies. -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Holidays Part 2 - What’s on Our Multicultural Holiday Tables? 46:03

acum 20 weeks46:03

46:03

In this episode, we dive into the delicious world of holiday foods across cultures! From Thanksgiving leftovers to Christmas goose, foie gras, and mulled wine, we share stories of the dishes that make our holidays special. We discuss how our favorite traditions have evolved as cross-cultural parents, blending the flavors of our childhoods with the customs of the countries we now call home. Hungry yet? Tune in to explore the festive meals and treats that bring us joy and connection during the holiday season. Topics Discussed: Thanksgiving traditions and recipes, including sweet potato variations and stuffing Exploring European holiday staples: goose, foie gras, and raclette Chocolate traditions, from Hanukkah gelt to Advent calendars and Swiss cauldrons Superstitions and traditions, including lucky New Year’s foods like black-eyed peas, seafood, and German lead pouring Download Our Holiday Recipe Book: We’ve gathered the recipes we discussed in this episode into a downloadable recipe book for you to enjoy and share. Download it here What’s on your holiday table? Whether it’s a favorite family recipe, a new cultural twist, or a lucky food tradition, we’d love to hear your stories. Send us your recipes and memories, and let us know if you’re okay with us sharing them in our global holiday cookbook. -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Holidays Part 1 - Keeping Holiday Traditions Alive Across Cultures 53:53

acum 22 weeks53:53

53:53

In this episode, we kick off our holiday series with a lively discussion about blending and preserving holiday traditions from our cultures. We specifically talk about three favorites (that all revolve around food!): Halloween, Thanksgiving, and Chandeleur. We share our experiences as parents navigating holiday celebrations across countries and traditions and how we're teaching our kids the meaning behind each holiday while juggling the busy season. Tune in to hear our stories, laughter, and tips for making the holidays meaningful, no matter where you are. Topics Discussed: The challenges and joys of blending holidays from multiple cultures How food traditions create connection during the holiday season The differences between European and American celebrations of Thanksgiving, Halloween, and Chandeleur Teaching kids about gratitude, family, and cultural traditions Vocabulary Shared in This Episode: Thanksgiving (English): A harvest holiday centered around gratitude, food, and family gatherings and celebrated on the 4th Thursday of November Das Erntedankfest (German): Literally "the harvest thank festival," a religious harvest celebration Halloween (English): Celebrated on October 31, known for costumes, candy, and spooky fun. In other traditions, this day is observed as Samhain or All Hallows’ Eve , marking a time to honor the dead and the transition into winter. Trick or Treat (English) / Un bonbon ou un sort (French): The iconic phrase kids use to ask for candy Allerheiligen/Toussaint (All Saints’ Day) : Celebrated on November 1, a day to honor the dead and remember loved ones who have passed away, often marked by visiting cemeteries and leaving flowers. Sankt Martin/Martinstag (German): Celebrating Saint Martin of Tours on November 11th with lantern parades and baked treats Weckmann (German): A sweet bread shaped like a gingerbread man with a pipe, traditionally given on Sankt Martin's Day Chandeleur (French): Also known as Candlemas, a Christian holiday commemorating the presentation of Jesus at the temple. In modern France, it is primarily celebrated by making and eating crêpes, with traditions like flipping crêpes for good luck. We Want to Hear from You: What are your favorite holiday traditions, and how do you keep them alive across cultures? Do you celebrate any of the holidays we discussed, or have a unique tradition to share? We’d love to hear your stories! Send us a message or tag us on Instagram to join the conversation. -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Parenting in Translation – Why One Word Means So Much Across Cultures 52:02

acum 24 weeks52:02

52:02

In this episode, we dive into the fascinating differences in how the concept of "parenting" varies across cultures, starting with a surprising fact: the word "parenting" doesn’t even exist in some languages, like French and German! We discuss how these linguistic differences reflect deeper cultural expectations around raising children and the role of parents. From whether parents should help with homework to when kids are expected to walk to school independently, we share our own experiences and insights as expats navigating parenting in new cultures. Topics Discussed in This Episode: The absence of the term "parenting" in French and German, and what it reveals about cultural values Different expectations around parental involvement in homework Balancing independence and guidance, especially in school and social settings How language and culture influence perceptions of "good parenting" and autonomy Vocabulary Shared in This Episode: Parenting/Parenthood French: "La parentalité (parenthood) and “élever” (to raise) German : “Die Elternschaft" (parenthood); Die Erziehung” (child-rearing) and "erziehen" (to raise) We want to hear from you! Tell us how parenting is viewed in your culture. Is there even a word for it? -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
Lost In Translation - The Faux Amis Chronicles 35:57

acum 26 weeks35:57

35:57

In this episode of Culture Clash Parenting , Marisa and Astrid dive into the humorous and sometimes embarrassing world of "faux amis," or "false friends"—words that sound the same across languages but mean completely different things. They share personal stories of language mishaps and explore how such experiences shape their lives as expat parents. From accidentally calling their kids rude names to confusing medical terms that lead to near heart attacks, they laugh through the chaos and lessons of navigating language barriers. Topics Discussed in This Episode: Understanding "faux amis" and the funny language mix-ups they create How language differences can lead to embarrassing (or hilarious) situations with kids, family, and friends The courage to speak and make mistakes as a foreigner in a new country Tips for using humor and resilience as tools for adaptation and growth Encouragement for listeners to embrace language mistakes and the learning they bring Key Takeaways: Language barriers can create surprising (and often humorous) misunderstandings. Learning from these moments is essential to adapting in a new culture. Having an accent or making mistakes in a foreign language is a sign of courage and effort. Marisa and Astrid encourage others to celebrate their bravery. Sharing these humorous moments helps create a sense of community and resilience among those navigating cross-cultural experiences. A Few of Our Favorite Faux Amis Download your FREE PDF of the faux amis we mentioned in this episode here . -- We want to hear from you! Share your personal stories of parenting across cultures or suggest topics for future episodes! And don’t forget to like, follow, and subscribe and leave us a review. Connect with Us: Instagram: @cultureclashparenting Email: cultureclashparenting@gmail.com Culture Clash Parenting is lovingly produced by Astrid and Marisa, fueled by laughter, late-night texts, and a shared passion for embracing the chaos that comes with raising multicultural children. We believe in the power of storytelling to create a more peaceful, patient, and equitable world. Music and editing by Lonely Heaven Music…

1
How We Met 49:15

acum 28 weeks49:15