Artwork

Content provided by Артём Назаров. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Артём Назаров or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
Player FM - Aplicație Podcast
Treceți offline cu aplicația Player FM !

Выпуск 93 — Почему Таиланд? (с мамой)

17:09
 
Distribuie
 

Manage episode 357859087 series 2700770
Content provided by Артём Назаров. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Артём Назаров or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.

Всем привет, меня зовут Артём и вы слушаете подкаст Russian Progress. Это подкаст для изучения русского языка на слух, просто слушая подкаст. Понятно, что он не для начинающих, то есть у вас уже должен быть какой-то базовый уровень, вы должны хотя бы плюс-минус понимать, что я говорю. Но если вы слышите какие-то незнакомые слова — вы всегда можете обратиться к транскрипции, она доступна на Бусти и на Патреоне, и это также возможность поддержать то, что я делаю.

Также на Бусти я публикую эксклюзивные выпуски и полные версии подкастов, как в случае с этим выпуском. Вы сегодня услышите часть диалога с мамой. Мы говорили про её жизнь в Таиланде, она переехала вот 8 (восемь) лет назад. Ну, сначала она переехала в Болгарию, об этом был выпуск, потом она жила на Кипре, после этого она переехала в Таиланд и прожила там 7 (семь) лет. И я решил спросить у неё, почему ей так нравится Таиланд, то есть мы в этой части говорим о плюсах жизни в этой стране.

Но также будет отдельный выпуск подкаста, в котором я расскажу о минусах Таиланда, почему мне эта страна не нравится. И у меня большой довольно-таки опыт жизни, можно сказать даже, в Таиланде, потому что я был там 4 (четыре) раза, и каждый раз я там жил по месяцу плюс-минус, даже больше. Вот. И у меня куча впечатлений. Об этом я расскажу в другом выпуске. Вот.

Сегодня более такой позитивный выпуск. И он довольно сложный сразу предупреждаю, потому что много разговорной речи, много каких-то моментов, когда носители языка говорят друг с другом, они не договаривают всё, то есть что-то понятно с полуслова. И вот как раз в такие моменты, в таком случае, я дополнил речь в транскрипции, то есть в транскрипции я немножко объясняю, что имеется в виду. Ну, потому что, да, не всё понятно с первого раза. Ну и опять же мы довольно тихо говорим в этом выпуске, поэтому рекомендую его слушать в тихом, спокойном месте. Так что приятного прослушивания!

Артём: Давай я тебе зачитаю – зрительница пишет вот под последним подкастом с тобой, ну, первым в смысле: «Приятно познакомиться с твоей мамой, мне кажется, что она очень спокойная и позитивная женщина». Согласна?

Мама: Да, но я девушка ещё.

Артём: Окей. «Было бы интересно узнать, чем она занималась в Болгарии? В чём, по её мнению, жизнь там отличалась от жизни в России по тем временам? Что ей нравилось и не нравилось, когда жила в этой стране?» – в России, наверное. Вот. Ну, вообще я хотел с тобой про Таиланд продолжение записать, но можно начать немножко с этого – с жизни в России: что нравилось и не нравилось в жизни в России.

Мама: Я про Россию уже мало что помню. Что нравилось… Что не нравилось точно помню – то, что зима, холодно большую часть года, ну, холодно, лето короткое. Ну и в России всё же как бы больше каких-то забот. Когда я уже уехала в другую страну – вроде бы я здесь и постоянно живу, и в то же время я здесь как бы…

Артём: На птичьих правах.

Мама: Да не про это я хотела сказать, а про то, что я здесь как бы и в гостях, да, и не дома, то есть у меня меньше как бы какой-то… Обязательств каких-то, не знаю, чего, да, ну то есть… Вот. Здесь…

Артём: Вечный отпуск.

Мама: Да, да. Ну что-то вроде… Вечный отпуск такой. Вот. А когда дома, то всегда находятся какие-то хлопоты, заботы там, какие-то дела. Вот. Поэтому – вот это. Но самое большее, что не нравилось, это то, что холодно. Ну тогда я не могла сказать, что мне это не нравится. Это просто потому что…

Артём: Не с чем было сравнить.

Мама: …такова жизнь как бы была, да? И не жила в другом каком-то климате.

Артём: Ну да, я согласен насчёт климата. Это одна из главных причин, вот почему мне тоже Россия не нравится и почему я хочу зимой, например, уезжать куда-то. Но в остальном в России довольно комфортно, даже если сравнивать с Таиландом. Вот у меня будет отдельный выпуск про минусы, что мне не понравилось (в Таиланде), ну и почему мне Россия больше нравится, например. Ну давай с тобой тогда перейдём к плюсам Таиланда, вообще о Таиланде поговорим. Почему тебе нравится жить здесь? Ну, понятно, здесь тепло. Но, может, ещё какие-то плюсы есть?

Мама: Ну тепло, да. Солнце, море, пальмы круглый год. Фрукты.

Артём: Ну просто таких стран много тёплых, а почему ты выбрала именно Таиланд? Ну хотя опять же ты, наверное, не выбирала, просто так вышло.

Мама: Просто это первая страна, в которую я приехала и первый раз здесь пробыла восемь месяцев. И после уже поехала в Болгарию и на Кипр. И может быть, и даже я хотела (в принципе не «может быть», а я хотела) делать ВНЖ в Болгарии. Документы даже все приготовила. Вот. И приехала туда уже с этими документами. Ну то есть, в принципе, как бы в планах было оставаться там (в Болгарии). Но когда закончился летний сезон, в начале октября где-то, стало прохладно уже, туристы все разъехались, ну как бы стало абсолютно опять же как зимой – вот когда я была в Болгарии – безлюдье, ещё и холодно. Ну и всё. То есть у меня даже ещё виза не закончилась, я просто купила билет и улетела в Таиланд прям из Болгарии, не заезжая в Россию даже.

Поддержи проект и получи полную транскрипцию на Бусти / Patreon

Забронируй урок

Соцсети проекта

  continue reading

140 episoade

Artwork
iconDistribuie
 
Manage episode 357859087 series 2700770
Content provided by Артём Назаров. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Артём Назаров or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.

Всем привет, меня зовут Артём и вы слушаете подкаст Russian Progress. Это подкаст для изучения русского языка на слух, просто слушая подкаст. Понятно, что он не для начинающих, то есть у вас уже должен быть какой-то базовый уровень, вы должны хотя бы плюс-минус понимать, что я говорю. Но если вы слышите какие-то незнакомые слова — вы всегда можете обратиться к транскрипции, она доступна на Бусти и на Патреоне, и это также возможность поддержать то, что я делаю.

Также на Бусти я публикую эксклюзивные выпуски и полные версии подкастов, как в случае с этим выпуском. Вы сегодня услышите часть диалога с мамой. Мы говорили про её жизнь в Таиланде, она переехала вот 8 (восемь) лет назад. Ну, сначала она переехала в Болгарию, об этом был выпуск, потом она жила на Кипре, после этого она переехала в Таиланд и прожила там 7 (семь) лет. И я решил спросить у неё, почему ей так нравится Таиланд, то есть мы в этой части говорим о плюсах жизни в этой стране.

Но также будет отдельный выпуск подкаста, в котором я расскажу о минусах Таиланда, почему мне эта страна не нравится. И у меня большой довольно-таки опыт жизни, можно сказать даже, в Таиланде, потому что я был там 4 (четыре) раза, и каждый раз я там жил по месяцу плюс-минус, даже больше. Вот. И у меня куча впечатлений. Об этом я расскажу в другом выпуске. Вот.

Сегодня более такой позитивный выпуск. И он довольно сложный сразу предупреждаю, потому что много разговорной речи, много каких-то моментов, когда носители языка говорят друг с другом, они не договаривают всё, то есть что-то понятно с полуслова. И вот как раз в такие моменты, в таком случае, я дополнил речь в транскрипции, то есть в транскрипции я немножко объясняю, что имеется в виду. Ну, потому что, да, не всё понятно с первого раза. Ну и опять же мы довольно тихо говорим в этом выпуске, поэтому рекомендую его слушать в тихом, спокойном месте. Так что приятного прослушивания!

Артём: Давай я тебе зачитаю – зрительница пишет вот под последним подкастом с тобой, ну, первым в смысле: «Приятно познакомиться с твоей мамой, мне кажется, что она очень спокойная и позитивная женщина». Согласна?

Мама: Да, но я девушка ещё.

Артём: Окей. «Было бы интересно узнать, чем она занималась в Болгарии? В чём, по её мнению, жизнь там отличалась от жизни в России по тем временам? Что ей нравилось и не нравилось, когда жила в этой стране?» – в России, наверное. Вот. Ну, вообще я хотел с тобой про Таиланд продолжение записать, но можно начать немножко с этого – с жизни в России: что нравилось и не нравилось в жизни в России.

Мама: Я про Россию уже мало что помню. Что нравилось… Что не нравилось точно помню – то, что зима, холодно большую часть года, ну, холодно, лето короткое. Ну и в России всё же как бы больше каких-то забот. Когда я уже уехала в другую страну – вроде бы я здесь и постоянно живу, и в то же время я здесь как бы…

Артём: На птичьих правах.

Мама: Да не про это я хотела сказать, а про то, что я здесь как бы и в гостях, да, и не дома, то есть у меня меньше как бы какой-то… Обязательств каких-то, не знаю, чего, да, ну то есть… Вот. Здесь…

Артём: Вечный отпуск.

Мама: Да, да. Ну что-то вроде… Вечный отпуск такой. Вот. А когда дома, то всегда находятся какие-то хлопоты, заботы там, какие-то дела. Вот. Поэтому – вот это. Но самое большее, что не нравилось, это то, что холодно. Ну тогда я не могла сказать, что мне это не нравится. Это просто потому что…

Артём: Не с чем было сравнить.

Мама: …такова жизнь как бы была, да? И не жила в другом каком-то климате.

Артём: Ну да, я согласен насчёт климата. Это одна из главных причин, вот почему мне тоже Россия не нравится и почему я хочу зимой, например, уезжать куда-то. Но в остальном в России довольно комфортно, даже если сравнивать с Таиландом. Вот у меня будет отдельный выпуск про минусы, что мне не понравилось (в Таиланде), ну и почему мне Россия больше нравится, например. Ну давай с тобой тогда перейдём к плюсам Таиланда, вообще о Таиланде поговорим. Почему тебе нравится жить здесь? Ну, понятно, здесь тепло. Но, может, ещё какие-то плюсы есть?

Мама: Ну тепло, да. Солнце, море, пальмы круглый год. Фрукты.

Артём: Ну просто таких стран много тёплых, а почему ты выбрала именно Таиланд? Ну хотя опять же ты, наверное, не выбирала, просто так вышло.

Мама: Просто это первая страна, в которую я приехала и первый раз здесь пробыла восемь месяцев. И после уже поехала в Болгарию и на Кипр. И может быть, и даже я хотела (в принципе не «может быть», а я хотела) делать ВНЖ в Болгарии. Документы даже все приготовила. Вот. И приехала туда уже с этими документами. Ну то есть, в принципе, как бы в планах было оставаться там (в Болгарии). Но когда закончился летний сезон, в начале октября где-то, стало прохладно уже, туристы все разъехались, ну как бы стало абсолютно опять же как зимой – вот когда я была в Болгарии – безлюдье, ещё и холодно. Ну и всё. То есть у меня даже ещё виза не закончилась, я просто купила билет и улетела в Таиланд прям из Болгарии, не заезжая в Россию даже.

Поддержи проект и получи полную транскрипцию на Бусти / Patreon

Забронируй урок

Соцсети проекта

  continue reading

140 episoade

Все серии

×
 
Loading …

Bun venit la Player FM!

Player FM scanează web-ul pentru podcast-uri de înaltă calitate pentru a vă putea bucura acum. Este cea mai bună aplicație pentru podcast și funcționează pe Android, iPhone și pe web. Înscrieți-vă pentru a sincroniza abonamentele pe toate dispozitivele.

 

Ghid rapid de referință