Tap public
[search 0]
Mai Mult
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Verbal Täp

Tristan Habermann

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Lunar
 
Der deutsche Jiu Jitsu Podcast mit Tristan Habermann https://www.instagram.com/tristanbjj/ Hier gibt es was auf die Blumenkohlohren! Der Podcast rund um BJJ, Submission Grappling, MMA und Kampfsport in der deutschen Szene. Viel Spaß beim Hören! https://www.instagram.com/verbaltaep/ Danke an meinen Sponsoren Ju-Sports & Grinta Kimonos @jusports_fightwear https://www.ju-sports.de @grintakimonos https://grinta-kimonos.com 10% mit dem Code Podcast10
  continue reading
 
Ben Bernschneider, Influencer, Autor und analoger Fotograf, bekannt für seine Amerika-Trilogie (TALES-, RETURN- und THE END OF AN AMERICAN SUMMER) hat mit anderen kreativen Menschen einen auditiven Quickie, in dem über Kameras, Kunst, Kultur und ab Folge 50 auch über Fashion geredet wird. Instagram: @benbernschneider TikTok: @benbernschneider
  continue reading
 
Artwork

1
Herbst Tapes

Literarischer Herbst

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Lunar
 
Innerhalb einer Oktober-Woche bringt der Literarische Herbst die ganze Bandbreite dessen auf Leipzigs Bühnen, was Literatur will und kann - kühn und poetisch, literarisch klug, politisch. Das reicht vom Gipfeltreffen der besten Debütantinnen und Debütanten des Jahres im Ostpassage-Theater bis zur Lyrikpräsentation im privaten Wohnzimmer, vom prominent besetzten Krimiabend bis zur popkulturellen Grenzüberschreitung im UT Connewitz. Dabei gilt: Gute Bücher kennen kein Verfallsdatum! Mit den He ...
  continue reading
 
Artwork

1
Hörspiel Pool

Bayerischer Rundfunk

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Săptămânal
 
Jede Zeit ist Hörspielzeit! Im Hörspiel Pool finden Sie zahlreiche BR-Hörspiele und Medienkunst aus den Bereichen Literatur, Doku, Pop und Sound Art.
  continue reading
 
Wir analysieren an jedem Spieltag der 1. Bundesliga der Männer alle Partien und legen zusätzlich den Fokus auf einen Verein. Jeder kommt mal dran, alles wird besprochen. Neben dem Geschehen auf dem Platz besprechen wir mit unseren Gästen auch das, was daneben passiert. Am Ende jeder Bundesligasaison ziehen wir zudem im Rasenfunk Royal mit je einem Gast pro Verein sowie Expert*innen zu Schiedsrichtern & Regeln, den Torhütern und taktischen Entwicklungen ein ausführliches Saisonfazit. Zu unser ...
  continue reading
 
Artwork

1
CRIME TIME

Kati Winter

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Săptămânal+
 
Neue Folgen gibt es Montag und Freitag um 00.00 Uhr. Es ist CRIME TIME! Kati Winter ist eine True-Crime-YouTuberin, die ihre Reichweite nutzt, um Opfern und deren Angehörigen eine Stimme zu geben. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf sorgfältiger Recherche und auf einen respektvollen Umgang mit den Opfern. Es finden sich die Episoden teilweise auch als Dokumentation geschnitten auf YouTube. Seit 2022 veröffentlicht Kati Winter, die unter anderem auch als Hörbuchsprecherin und Autorin tätig i ...
  continue reading
 
Artwork

1
Roettcast

Karin und Thure Röttger

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Lunar
 
Wir reden ganz viel über Filme und das Schauen von Filmen. Wir reden aber auch über viele andere popkulturelle Phänomene wie Comics, Hörbücher und Romane. Beim Reden schweifen wir oft ganz schön ab, bis wir nur noch über die Menschen und die Welt reden. Und so reden wir dann bis wir uns ausgeredet haben, und dann noch ein bisschen weiter....
  continue reading
 
Artwork

1
Stories of History

Seven.One Audio

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Săptămânal
 
Von Spendenaffären, legendären Fußballtoren bis hin zu Einblicken in die Zeiten der Mauer. In Stories of History liefern wir spannende Einblicke in Momente, die in die Geschichte eingingen. Erstmalig stellen wir unseren Hörer*innen so interessante Reportagen und fesselnde Dokumentationen zu geschichtlichen Ereignissen zur Verfügung. Veröffentlicht: Oktoberfest 80 Ab dem 17.11.2023 Affäre Deutschland Teil 1 Alle Informationen zu den Formaten findet ihr im Trailer oder in der ersten Folge des ...
  continue reading
 
Erinnert ihr euch noch an “Lord of the weed”? Oder den Satz “Warum liegt hier Stroh”? In Browser History scrollen wir zurück zu den wichtigsten Momenten der Internet-Geschichte und finden heraus, was und wer wirklich hinter den berühmtesten Memes aller Zeiten steckt. In diesem Podcast schauen wir uns all diese tragischen und ikonischen Internet-Phänomene noch mal ganz genau an, und zwar mit dem Blick von heute. Dennis Kogel und Magdalena Pulz graben sich jede Woche tief in unsere Browser-His ...
  continue reading
 
Artwork

1
wilma. quatschen

Memo an uns selbst

icon
Unsubscribe
icon
Unsubscribe
Lunar
 
Wir haben den Hoster gewechselt! Aktuelle Folgen gibts in allen gängigen Podcast-Apps und jetzt auch bei Spotify! whooop whoop! Dies ist lediglich noch ein Archiv mit den Folgen bis Anfang September 2018. https://www.instagram.com/wilma.quatschen/?hl=de Spotify-Playlist: https://open.spotify.com/user/s332msb9xt95l5j3hodtk9fbu/playlist/7cZ0D4KrKwOsTpZKjTtehj?si=xcjlw6iKSJumAAkgia92Hg Apple Music-Playlist: https://itunes.apple.com/de/playlist/wilma/pl.u-yYAFBLWWEZ
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Du möchtest den coolen Tape Stop Effekt in Cubase umsetzen? In diesem Video zeige ich dir 8 verschiedene Wege, wie du diesen beliebten Sound mit internen Mitteln von Cubase erzeugen kannst – ganz ohne zusätzliche Plugins! Außerdem stelle ich dir einige Drittanbieter-Plugins vor, mit denen du noch mehr Kontrolle über den Effekt bekommst. Egal, ob du…
  continue reading
 
Collage · Fernando Pessoa, Portugals bekanntester Schriftsteller und rätselhaftes Genie, hat zu Lebzeiten nur wenige Texte veröffentlicht. In seiner Truhe aber lagerten 24.000 Fragmente. Poetische Miniaturen, die Kai Grehn zu einem Hörspiel verdichtet hat, eingesprochen und musikalisch untermalt von Robert Gwisdek aka Käptn Peng und Shaban. | Von F…
  continue reading
 
Kim Hoffmann ist (noch) Brown Belt, trainiert mindestens genauso lange wie ich und wir kennen uns seit wir kleine Weißgurte waren. Er ist Inhaber und Geschäftsführer von Grappling-Dynamik in Düsseldorf und einer der herzlichsten, aufrichtigsten und gutesten Menschen, die ich kenne. Danke an meinen Sponsoren Ju-Sports & Grinta Kimonos @jusports_figh…
  continue reading
 
Der weltberühmte Meisterdetektiv Sherlock Holmes aus der Londoner Baker Street im Kampf auf Leben und Tod mit dem diabolischen Endgegner Professor Moriarty, der mit seiner mächtigen Verbrecherorganisation ganz Europa terrorisiert! Merkwürdige Todesfälle, eigenartige Rituale, ausländische Agenten, wahnsinnige Adelige und unheimliche Vorgänge: Sechs …
  continue reading
 
Eine grauenhafte Jahresbilanz und das Aus im Pokal verhagelt Werder die Stimmung. Wie groß sind die Probleme wirklich? Niko Backspin über die 100 Baustellen an der Weser und was Werder aus der Krise helfen könnte. Wir besprechen die Lage bei SV Werder Bremen in der Bundesliga der Männer. Vielen Dank, dass ihr mit eurer Unterstützung diese Sendung m…
  continue reading
 
In dieser Folge tauchen wir noch tiefer in die Welt der Filmmusik-Produktion ein! Dominik Giesriegl zeigt, wie er mit mehrfachen Layern, verschiedenen Mikrofonierungen und cleverem Panning den perfekten Streichersound für seine Kompositionen erzeugt. Er erklärt, warum Overdubbing so wichtig ist, welche Mikrofone er für unterschiedliche Instrumente …
  continue reading
 
Während Gladbach und Mainz Europapokalfußball zeigen, läuten bei Leipzig alle Alarmglocken. Felix Haselsteiner und Marc Sanders über den Spieltag und einen Steffen Baumgart, der an einem Plan auch festhält, wenn es ein schlechter ist. Wir besprechen den 24. Spieltag in der Bundesliga der Männer. Vielen Dank, dass ihr mit eurer Unterstützung diese S…
  continue reading
 
Kaum ein Meme hat so viele Diskussionen ausgelöst wie "OK Boomer". Zwei Worte, die frech und zeitgeistig genug waren, um die Grenzen des Internets zu sprengen – und die ganze Welt zum Streiten brachten. Ist "OK Boomer" ein Ausdruck generationeller Frustration über Ungerechtigkeit? Oder doch bloß Altersdiskriminierung? Unsere Quellen: Zeit-Artikel „…
  continue reading
 
Contentwarnung: Selbstverletzendes Verhalten | Seit 40 Jahren unterrichtet Ann Maguire am Corpus Christi Catholic College in Leeds. Als sie an diesem Montagvormittag das Klassenzimmer betritt, um Spanisch zu unterrichten, weiß sie nicht, dass dort vor ihr ein Teenager sitzt, für den Ann Maguire etwas ganz anderes ist: eine Feindin, die Person, auf …
  continue reading
 
Es gibt viele Klischees über die Generation Y: Sie sei zu verweichlicht, oberflächlich und auch noch politikverdrossen. Zeit, die Millennials selbst zu Wort kommen zu lassen. In Zentrale Zeitgeist stellen sich Kat Kaufmann und Aurel Mertz augenzwinkernd den kleinen und großen Fragen einer ganzen Generation. Welche Musikheld:innen und Gadgets haben …
  continue reading
 
Ich habe die neue Spitfire Symphonic Extras Library getestet – aber ist sie wirklich ein "Extra" oder eher ein Fehlgriff? Mit nur 9 Instrumenten und einigen Problemen hinterlässt sie gemischte Gefühle. In diesem Video zeige ich euch, was diese Library kann, wo die Stärken liegen – und welche Fehler mir aufgefallen sind. YouTube: https://youtu.be/4d…
  continue reading
 
Contentwarnung: häusliche Gewalt, extreme Gewalt, Femizid | Als Kristinas Vater einen Anruf der Kita seiner Enkelinnen erhält, beschleicht ihn sofort ein ungutes Gefühl: seine Tochter ist nicht zu erreichen. Zuhause lässt sich ihr Vater nicht abwimmeln, das ungute Gefühl, dass etwas passiert sein könnte wird von Stunde zu Stunde stärker. Er beginnt…
  continue reading
 
In dieser Folge spreche ich mit Filmkomponist Dominik Giesriegl über seinen kreativen Prozess beim Komponieren von Filmmusik. Er gibt spannende Einblicke in die Arbeit mit Streichern, erklärt, warum er oft mit Overdubs arbeitet und wie er durch Stereo- und Mono-Aufnahmen den perfekten Klang für Filmszenen erschafft. Außerdem diskutieren wir, wie Mu…
  continue reading
 
Collage · Wenn man Bob Dylan im Hören denkt oder im Denken hört, bekommt Geschichte wieder Sound. Eigenwillige Coverversionen von Dylankennern wie Klaus Theweleit, Elfriede Jelinek, Marlene Streeruwitz, und Elisabeth Bronfen. | Von Theo Roos und Günther Janssen | Mit Alan Bangs, Sibylle Canonica, Danny Dziuk, Stefan Hunstein, Sophie von Kessel und …
  continue reading
 
Monolog· Eine alte Frau sitzt im Park auf der Bank und wird gesprächig. Sie offenbart ihre Enttäuschungen über das triste Leben im Altersheim, ihr grundsätzliches Misstrauen gegenüber ihrer Umwelt und reflektiert über gesellschaftliche Fehlentwicklungen. In dem Monolog der eigensinnigen Einzelgängerin mischen sich Berichte über alltägliche Ärgernis…
  continue reading
 
Diesmal habe wir die Multimusikerin Resi zu Gast und reden mit ihr über das Buch: Punk as F*ck - Die Szene aus FLINTA-Perspektive, herausgegeben von Diana Ringelsiep und Ronja Schwikowski. Während unseres Gesprächs tauchen wir tief in die Thematik ein und beleuchten, wie es ist, sich als Musikerin in einer von Männern dominierten Szene zu behaupten…
  continue reading
 
So gerne wäre der FCA cool – aber muss dazu auch guter Fußball gehören? Irina Fuchs über Problemzonen im Kader, einen Überflieger und worauf Augsburg-Fans jetzt hoffen. Wir besprechen die Lage beim FC Augsburg in der Bundesliga der Männer. Vielen Dank, dass ihr mit eurer Unterstützung diese Sendung möglich gemacht habt! In dieser Folge danken wir: …
  continue reading
 
Im Wutausbruch des Spieltags steckt viel IQ, Probleme hat der Mittelstand der Liga, beim BVB bleibt alles beim Alten und dann war da noch die Diskussion zwischen Martin Rafelt und Jonas Friedrich über Risikoaversion in der Liga. Wir besprechen den 23. Spieltag in der Bundesliga der Männer. Vielen Dank, dass ihr mit eurer Unterstützung diese Sendung…
  continue reading
 
Wie entsteht ein beeindruckender Filmsoundtrack? 🎬🎶 In dieser Folge tauchen wir erneut mit Dominik Giesriegl in die Welt der Filmmusik ein. Diesmal geht es um die kreative Arbeit in Cubase, den Einsatz von Effekten, die richtige Raumgestaltung im Mix und die Herausforderungen beim Sounddesign. Außerdem gibt es spannende Einblicke in den Workflow mi…
  continue reading
 
Er tanzt nicht zur Musik, die Musik tanzt zu ihm: Techno Viking. Er war eines der größten Memes, die jemals aus Deutschland kamen. Das Video eines muskelbepackten Mannes im Wikinger-Look, der auf der Straße einen genialen Techno-Dance aufführt, ging um die ganze Welt und prägte das Internet der 00er-Jahre. Es gibt nur ein Problem: Der Mann aus dem …
  continue reading
 
Contentwarnung: Mobbing, Suizid| Wenn Phoebe durch die langen Flure der South Hadley High School geht, spürt sie die durchdringenden Blicke. Niemand will mehr mit ihr befreundet sein und mittlerweile gibt es keinen Ort mehr, an dem sie sich sicher fühlt. Jeden Tag, wenn Phoebe die Schule betritt, hofft sie, dass das Mobbing weniger wird, doch jeden…
  continue reading
 
Es gibt viele Klischees über die Generation Y: Sie sei zu verweichlicht, oberflächlich und auch noch politikverdrossen. Zeit, die Millennials selbst zu Wort kommen zu lassen. In Zentrale Zeitgeist stellen sich Kat Kaufmann und Aurel Mertz augenzwinkernd den kleinen und großen Fragen einer ganzen Generation. Welche Musikheld:innen und Gadgets haben …
  continue reading
 
Die Österreichische Gesellschaft für Parapsychologie, 1927 auf Initiative von Gräfin Wassilko nach dem Vorbild der britischen Society for Psychical Research initial gegründet und 1946 nach den Wirren des NS-Regimes und des 2. Weltkrieges wiedergegründet, widmet sich der Erforschung paranormaler Erscheinungen und der Grenzbereiche der Wissenschaft. …
  continue reading
 
Möchtest du in Steinberg Cubase Tracks schneller auswählen, ohne ständig mit der Maus zu klicken? In diesem Video zeige ich dir, wie du mit dem Projekt Logical Editor (PLE) per Key Commands einzelne Tracks wie Drums, Bass oder Piano gezielt auswählen kannst. Das spart Zeit und macht deinen Workflow effizienter! 🚀 Ich erkläre dir Schritt für Schritt…
  continue reading
 
Elle und ihr Freundeskreis haben eine Tradition: jedes Jahr am 24. Dezember treffen sie sich in einem Pub in ihrer kleinen britischen Heimatstadt Wallasey. Auch im Jahr 2022 trifft sichihr Freundeskreis. Es ist ein ausgelassener Abend, als Elle um kurz vor Mitternacht vor die Tür tritt, um eine Zigarette zu rauchen – niemand weiß, dass dort draußen…
  continue reading
 
St. Pauli spielt wie ein etablierter Erstligist. Warum wird trotzdem genörgelt? Jakob Haffke über eine Kaderplanung, die besser ist als ihr Ruf, den stillen Helden der Abwehr und die Kontroverse um den NS-Hintergrund der inoffiziellen Vereinshymne. Wir besprechen die Lage beim FC.St Pauli in der Bundesliga der Männer. Vielen Dank, dass ihr mit eure…
  continue reading
 
In diesem Interview entführt uns der Filmkomponist Dominik Giesriegl in die faszinierende Welt der Filmmusikproduktion. Er teilt seine einzigartigen Einblicke in die Komposition für Film und erklärt, wie er mit ungewöhnlichen Instrumenten und modularen Synthesizern experimentiert, um innovative Klangwelten zu erschaffen. Von der Aufnahme perkussive…
  continue reading
 
Akustisches Biopic · Als erste Frau und erste US-Amerikanerin gewann die New Yorker Avantgarde-Filmpionierin Maya Deren auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes den Grand Prix International für Experimentalfilm. Künstlerinnen und Künstler wie Anaďs Nin und Marcel Duchamp wurden von ihr gecastet. Eine Annäherung über Aufzeichnungen, Essays…
  continue reading
 
Tauche ein in die faszinierende Welt der Filmmusik mit Dominik Giesriegl! 🎬🎶 Bekannt für seine Arbeit an Die Schule der magischen Tiere, Tatort, Nord Nord Mord und vielen weiteren Produktionen, gibt er exklusive Einblicke in seinen kreativen Prozess. Erfahre, wie er mit Modular-Synthesizern atmosphärische Klänge erschafft, worauf es bei spannender …
  continue reading
 
Tobias Escher und Sascha Felter erklären, warum der BVB kaum Hoffnung auf Besserung hat, was das Beste an der Eintracht ist und wieso es vielleicht gut war, dass Leverkusen keinen Erfolg gegen diese Bayern hatte. Wir besprechen den 22. Spieltag in der Bundesliga der Männer. Vielen Dank, dass ihr mit eurer Unterstützung diese Sendung möglich gemacht…
  continue reading
 
Contentwarnung: Suizid | Begleite mich heute zu drei unheimlichen Horrorhäusern, in denen es vermeintlich spukt: Franklin Castle, Loftus Hall und das Whaley House. ***Wenn du von Suizidgedanken betroffen bist, wende dich BITTE an die Telefonseelsorge:0800.1110111 |0800.1110222DU BIST NICHT ALLEIN! Inhalt: 00:00 Loftus Hall 10:09 Whaley House 20:51 …
  continue reading
 
Was haben wir gelacht: Es gab eine Zeit, als es im Web nichts Uncooleres gab als den Internet Explorer. Der Browser von Microsoft war das Lahmste und Unstylischste, das man am Desktop haben konnte. Dabei verbirgt sich hinter dem Internet Explorer die Geschichte eines epischen Falls – und die Frage: Hat die Online-Community den König des Internets g…
  continue reading
 
Es gibt viele Klischees über die Generation Y: Sie sei zu verweichlicht, oberflächlich und auch noch politikverdrossen. Zeit, die Millennials selbst zu Wort kommen zu lassen. In Zentrale Zeitgeist stellen sich Kat Kaufmann und Aurel Mertz augenzwinkernd den kleinen und großen Fragen einer ganzen Generation. Welche Musikheld:innen und Gadgets haben …
  continue reading
 
Ich teste das experimentelle Piano-Instrument Claire: Avant von Native Instruments. 🎶 Dieses besondere Klavier bietet unkonventionelle Spieltechniken und einzigartige Klangtexturen – perfekt für Filmkomponisten, Ambient-Sounds und kreative Musikproduktionen. YouTube: https://youtu.be/XR9buag-1is https://www.native-instruments.com/de/products/komple…
  continue reading
 
Contentwarnung: Selbstverletzendes Verhalten | Eigentlich würde er nie weiß tragen, doch Jeff hat es ihm befohlen: es ist sein Lieblingsoutfit. Früher hat er Jeff immer unterdrückt, ihn in seinem Inneren gelassen – doch an diesem Tag hat er zugelassen, dass Jeff die Kontrolle übernimmt. Doch nun muss Donovan zum Telefonhörer in der Küche greifen un…
  continue reading
 
Collage · Deutsche Exilgeschichte - erzählt über Briefe aus Shanghai: 1937 stirbt ein deutscher Schriftsteller sechsundvierzigjährig im Shanghaier Exil: Max Mohr, Jude, Arzt und erfolgreicher Dramatiker der zwanziger Jahre. Die Zeit seiner Emigration dauerte nicht länger als drei Jahre. | Max Mohr und Nicolas Humbert | Mit Donata Höffer | Realisati…
  continue reading
 
Kiel geht ins Risiko, Bochum freut sich über Stabilisator Hecking. Beide können hoffen, den Klassenerhalt zu schaffen. Auch weil sie im Winter nachgelegt haben. Nur eine Sache bleibt noch länger in der Schwebe. Wir besprechen die Lage bei Holstein Kiel und dem VfL Bochum in der Bundesliga der Männer. Vielen Dank, dass ihr mit eurer Unterstützung di…
  continue reading
 
In unserer Super Bowl-Runde besprechen wir einen Sieg der 13 Stuttgarter gegen 8 Dortmunder, den Schlagabtausch in Kiel, müde Bayern und diskutieren, ob Alonso sich vercoacht hat. Wir besprechen den 21. Spieltag in der Bundesliga der Männer. Vielen Dank, dass ihr mit eurer Unterstützung diese Sendung möglich gemacht habt! In dieser Folge danken wir…
  continue reading
 
Es gibt so ziemlich genau ein Stück "Literatur", das als so absolut, unglaublich, unfassbar schlecht gilt, dass es das ganze Internet kennt: My Immortal. Eine bizarre Fan-Fiction zu Harry Potter, in der Dumbledore flucht, Harry ein Vampir ist und Draco im fliegenden Benz umherdüst. Wir gehen rein. Und wir erzählen euch von fanfiction.net, AO3 und d…
  continue reading
 
Es gibt viele Klischees über die Generation Y: Sie sei zu verweichlicht, oberflächlich und auch noch politikverdrossen. Zeit, die Millennials selbst zu Wort kommen zu lassen. In Zentrale Zeitgeist stellen sich Kat Kaufmann und Aurel Mertz augenzwinkernd den kleinen und großen Fragen einer ganzen Generation. Welche Musikheld:innen und Gadgets haben …
  continue reading
 
Spekulationen über außerirdisches Leben oder NHIs (Nicht Humane Intelligenzen) entwickelten sich in den vergangenen Jahren inflationär und es gab sogar Anhörungen vor dem US-Kongress zu einem Thema, das nicht lange davor noch kaum gesellschaftsfähig war. Dem gegenüber stehen Forschungsergebnisse von Dr. Helmut Lammer et al., Ende 2024 auch im renom…
  continue reading
 
Marie und Stacey sind beste Freundinnen: jede freie Minute verbringen die beiden Teenagerinnen zusammen, so auch an diesem Tag, als die beiden gerade Shakespeares Hamlet durchsprechen. Voller Inbrunst zitiert Stacey ihre Lieblingsstelle – den Monolog des Claudius, der seinen eigenen Bruder auf heimtückische Weise vergiftet hat und dessen Tat lange …
  continue reading
 
Bayerischer Science-Fiction Klassiker (1975) ᛫ Nach einer verheerenden Pestepidemie im Jahr 1981 leben nur noch 50.000 Menschen als Nomaden in Europa. Einzig in Passau gibt es Elektrizität, Lebensmittel und einen Bürgermeister. Doch 2013 ist klar: Die kleine Zivilisation wird allein nicht überleben. | Von Carl Amery | Mit August Zirner, Michael Gol…
  continue reading
 
Loading …

Ghid rapid de referință

Listen to this show while you explore
Play