Cele mai bune Translator podcast-uri (2025)

1
Executive Decision 1:12:35

5d ago1:12:35

1:12:35

Makenzie and I battle with Grok, talk movies, video, games and TV Shows. Who remembers the word of the day?

1
#20: A beginner miles/points trick that got me a free ticket to London! 11:57

17d ago11:57

11:57

Join the Training for Translators mailing list at https://www.trainingfortranslators.com/ ! In this episode, I describe a pretty basic miles and points trick (earning the Amex Blue Business Plus welcome bonus and transferring the Amex points to Virgin Atlantic) that got me a free ticket to London for my summer vacation. If you'd like to read this a…

1
Ep. 37: Kole Wright on Moving to France 25:04

18d ago25:04

25:04

French- and German-to-English translator and interpreter Kole Wright tells how he moved to France on the Passeport Talent program and founded his translation business, Le Quatrième Œil.De către French Language Division, American Translators Association

1
#19: Online profile mistakes we're all making 21:55

26d ago21:55

21:55

I've now had about 60 people go through my direct client research lab course, and in looking at their online profiles, I've seen a bunch of common mistakes that most of us (including me) are making. Here's some information on how to fix up your own online presence! Visit the Training for Translators website (https://www.trainingfortranslators.com/)…

1
#18: Before you quit freelancing, try these strategies 16:39

2M ago16:39

16:39

I feel like lots of translators are thinking about finding another career due to all of the AI/MT/Federal government/other challenges these days! If that's what you want, go for it! But if you'd like to stick with freelancing and you're simply frustrated with how things are going, here are some suggestions to try. If you're not on the Training for …

1
Ebonics & The Life of McKenzie (Special Guest) 1:09:28

3M ago1:09:28

1:09:28

- Privileged? - I Don't FEEL Anymore - Movie Reviews - AI commanded to turn up the Ebonics

1
#17: Do you have a freelance business, or two clients and a Gmail address? 18:51

3M ago18:51

18:51

This episode is based on a LinkedIn post I wrote this week, that generated a lively discussion. If you're finding the current freelance environment hard, you're not the crazy one: perhaps, all these years (or decades, or since the 1980s) you've been more of a fractional employee than a freelancer? If you enjoy this podcast, make sure to join the Tr…

1
Raja Jackson & Superman Review 1:00:31

3M ago1:00:31

1:00:31

Text or Call | 678-701-5473 for all podcast booking

1
Ep. 36: Bryna O'Sullivan on Genealogical Translation 23:40

4M ago23:40

23:40

Professional genealogist and French-to-English genealogical translator Bryna O’Sullivan describes her unusual specialization.De către French Language Division, American Translators Association

1
Women and the AI boss 1:00:01

4M ago1:00:01

1:00:01

New logo, new intro music, new co-host, and the idea that women may be more interested in pleasing their bosses more than their significant other!

1
Diversifying into Copywriting with Bex Elder 30:41

4M ago30:41

30:41

Welcome back to the Meet the Translator podcast! ✨ In this episode, I'm joined by translator and copywriter Bex Elder to find out all about how she diversified into copywriting. She discusses how this new service transformed her business and shares the skills required for copywriting, as well as how to develop them. Bex also gives us plenty of tips…

1
#16: How to get back on the marketing wagon 9:38

5M ago9:38

9:38

We've all been there! "I was in a great marketing routine, then something happened" (life event, huge project, etc.) "...and now it feels so overwhelming to get back in the groove!" Don't give up hope; in this episode, I offer a few tips on how to get back on the marketing wagon after you've fallen off.…

1
#15: Options for self-publishing your writing or translations 22:04

6M ago22:04

22:04

In this episode, I talk about how to self-publish something that you wrote or translated, with options ranging from minimum viable product (instant-download PDFs) to creating a book that is indistinguishable from something produced by a traditional publisher. To visit any of the links mentioned in this episode, visit the blog post that it's based o…

1
Cyber Risk Unlocked: Why It's Your Business's Secret Weapon with Sean Hanna 12:13

7M ago12:13

12:13

In Part 1 of this 3-part series on RISC (Risk), we explore why cyber risk management is not just a technical tool but a critical element of business strategy. In this episode, we dive into: - Why risk management is fundamental to business success, particularly in a profit-driven environment. - How cyber risk can be a powerful business enabler, but …

1
#14: Q1 of 2025...the best of times, the worst of times? 14:46

7M ago14:46

14:46

Right now in the translation world, it seems like many people are doing great, or horribly, with very little in between. In this episode, I talk about how the first quarter of 2025 went for me, along with some observations about what I'm hearing from other people. If you enjoy the Training for Translators podcast, visit our website to learn more ab…

1
Ep. 35: La Société française des traducteurs 20:07

8M ago20:07

20:07

Nathalie Joffre walks us through the benefits of being a member of France's Société française des traducteurs.Link: https://www.sft.frDe către French Language Division, American Translators Association

1
Should Your IT Team Hack Your Network? With Sean Hanna 14:40

8M ago14:40

14:40

🎙️ Host: Sean, Director & Founder of Nemstar, an Information Security Specialist Company in Belfast, UK. 🚀 Episode Summary: Penetration testing (pen testing) is a hot topic in cybersecurity, but here's the truth – doing it right requires more than just letting your IT team loose. In this episode, Sean explores the critical role of senior leadership…

1
#13: "I'm not making enough money!" Let's dig a little deeper! 17:09

8M ago17:09

17:09

In this episode, I take a look at three ways to not earn enough money as a freelance translator or interpreter: You don't have enough work, period You have enough work, but it's low-paying You have well-paying work, but not enough of it ...and how to handle each of these situations! Links mentioned in this episode The Training for Translators websi…

1
The Ransomware Dilemma: Can You Stop It? No. But You Can Win With Sean Hanna 13:56

8M ago13:56

13:56

🎙️ Host: Sean, Director & Founder of Nemstar, an Information Security Specialist Company in Belfast, UK. 🚀 Episode Summary: Ransomware is one of the biggest cybersecurity threats today, but here's the reality - you can't prevent it completely. In this episode, Sean explains why it's impossible to fully eliminate ransomware risk but highlights pract…

1
Protection or Profit? The Brutal Truth About Cybersecurity Strategy with Sean Hanna 12:32

9M ago12:32

12:32

Protection or Profit? Why Your Cyber Strategy Might Be Killing Your Business Host: Sean Hanna, Director & Founder of Nemstar, an Information Security Specialist Company in Belfast, UK. Episode Summary: Should cybersecurity be about protection or value? It's one of the toughest questions facing senior leaders today. On one side, you've got your IT t…

1
Is NIS2 the ticking time bomb for you? With Sean Hanna 12:10

9M ago12:10

12:10

NIS2: The New EU Cybersecurity Directive Explained 🎙️ Host: Sean, Director & Founder of Nemstar, an Information Security Specialist Company in Belfast, UK. 🚀 Episode Summary: The NIS2 Directive is here, and it's bigger, broader, and stricter than previous cybersecurity regulations. If you're thinking, "It doesn't apply to me," think again. Whether …

1
Why 'must do' cyber security won't save you with Sean Hanna 10:12

9M ago10:12

10:12

Why Cybersecurity Starts with CEOs Host: Sean, Director & Founder of Nemstar, an Information Security Specialist Company in Belfast, UK. Episode Summary: You've built a strong cyber compliance programme over the years—so why is it still doomed to fail? In this session, I'll explain why compliance alone is the wrong culture, why you need real charte…

1
Will these Cyber threats sink CEOs in 2025? With Sean Hanna 14:02

9M ago14:02

14:02

Will these Cyber threats sink CEOs in 2025? 🎙️ Host: Sean, Director & Founder of Nemstar, an Information Security Specialist Company in Belfast, UK. 🚀 Episode Summary: In this session, we're going beyond the obvious cyber risks like AI, quantum computing, and supplier risk. Instead, we're diving into three overlooked cyber risks that CEOs and busin…

1
#12.5: March Marketing Madness starts on March 3! 2:25

9M ago2:25

2:25

A quick bonus episode to remind you that my March Marketing Madness challenge group starts on Monday, March 3! Back for year seven (!!), the challenge group costs $90 and gives you: 20 motivational videos to get the marketing motivation going 20 daily marketing challenges that will take you 15-30 minutes to complete An optional, but very fun Slack …

1
#12: 2024, the year in review 27:42

10M ago27:42

27:42

In this episode, I discuss how 2024 went, and hopefully this will inspire you to conduct your own year-end business review, if you haven't done one already. I review my income, my enjoyment of the work I did, and my satisfaction with life in general! Join the Training for Translators mailing list in the sidebar of my blog Here's the blog post that …

1
Ep. 33: Kate Deimling on Literary Translation 27:32

10M ago27:32

27:32

In this episode, we chat with FLD member Kate Deimling about how she became a successful literary translator.De către French Language Division, American Translators Association

1
Ep. 34: Eve Bodeux & the Global Reads Book Club 16:03

10M ago16:03

16:03

We talk to Eve Bodeux about her Global Reads book club for translated literature. To join, visit bodeuxinternational.com/book-club.De către French Language Division, American Translators Association

1
#11: My ChatGPT use cases 21:49

10M ago21:49

21:49

I used to be the ultimate ChatGPT hater, and I've now found a few really helpful use cases for it. In this episode, I describe how I don't find ChatGPT useful for actual translation or writing, but I do find it helpful for interpreting prep, jazzing up presentation titles, complicated research questions, and other tasks like complying with specific…

1
#10: Avoiding burnout as a freelancer 22:21

12M ago22:21

22:21

Freelancing gives us the freedom to work when we want, how we want—but let's be honest, it often feels more like 'work all the time or risk not getting paid.' That delicate balance between freedom and hustle can sometimes tip us straight into burnout. In this episode, I take a look at the realities of overwork, why burnout happens, and—most importa…

1
#9: 'Tis the season...for holiday availability nudges! 13:34

1y ago13:34

13:34

If you listened to episode six of the Training for Translators podcast, you already know that nudging dormant clients is a) the world' most boring marketing method, and b) the world's most effective marketing method (or close to it!). We all know the value of nudging, but we don't do it, because we tell ourselves (usually incorrectly!) that if a cl…

1
#8: Is translation a dying profession? Who's doing well right now? 25:15

1y ago25:15

25:15

In this episode, host Corinne McKay discusses the question of whether translation is even worth pursuing as a career. Is it a dying profession? And if not, who's doing well right now, and where does the "dying profession" idea come from? To learn more about Training for Translators, visit trainingfortranslators.com…

1
#7: Some thoughts on freelance income (mine and yours!) 25:16

1y ago25:16

25:16

Host Corinne McKay discusses freelance translator and interpreter income! Posts from the Training for Translators blog mentioned in this episode: Corinne's 2021 income wrapup Corinne's 2022 income wrapup Corinne's 2023 income wrapup To learn more about Training for Translators visit trainingfortranslators.com…

1
#6: Nudging dormant clients 21:44

1y ago21:44

21:44

In this episode, host Corinne McKay discusses why nudging dormant clients (getting back in touch with clients you haven't heard from for a while) is the world's most boring and the world's most effective marketing method. Learn who to nudge, and how to nudge! For more content for ambitious freelance translators and interpreters, or to learn about o…

1
Multilingual Voiceover with Leonie Schliesing 53:24

1y ago53:24

53:24

Welcome to another Meet the Translator podcast episode! ✨ This time, I'm joined by multilingual voiceover actor, Leonie Schliesing. Discover what her job entails, how she got into it, and what her studio setup looks like. With three different languages and some awesome projects under her belt, Leonie has lots of fascinating insights to share about …

1
#5: A podcast about how I make this podcast 25:19

1y ago25:19

25:19

In this episode, I (host Corinne McKay) discuss how I make the Training for Translators podcast, in case you're interested in creating your own podcast, or if you're just curious about how podcasts get made. Links mentioned in this episode: Join the Training for Translators mailing list! The archives of Speaking of Translation Libsyn podcast hostin…

1
#4: Finding the motivation to market 26:31

1y ago26:31

26:31

This episode is based on the blog post titled, Reader asks, "How do I find the motivation to market?" This post originally appeared on the Training for Translators blog on June 19, 2024. Host Corinne McKay discusses the amount of time and effort that it takes to market a successful freelance business, as well as some mental habits we need to cultiv…

1
#3: Thoughts on working for agencies 26:40

1y ago26:40

26:40

I launched my freelance business in 2002 by applying to over 400 translation companies in my first year of freelancing. Is it still worth applying to agencies? Does the answer depend on whether you're a translator or an interpreter? And where do those online applications to agencies go? In this episode, we'll discuss six ways to make contact with a…

1
#2: Four sources of potential direct clients 18:43

1y ago18:43

18:43

If you've never worked with direct clients, it's easy to feel stuck before you even get going, because you don't know what types of clients might need your services. In this episode, host Corinne McKay discusses four sources of potential direct clients for your translation or interpreting services. Resources mentioned in this episode: The blog post…

1
#1: Pros and cons of pricing by the word, by the project, and by the hour 20:01

1y ago20:01

20:01

Pricing is stressful, no matter how long you've been a freelancer! In this episode, host Corinne McKay discusses the advantages and disadvantages of pricing by the word, by the project, and by the hour. For more resources, visit our website, trainingfortranslators.comDe către Corinne McKay

1
Inclusive Language in Translation with Alicja Tokarska and Aurélie Gobet 1:01:23

1+ y ago1:01:23

1:01:23

Welcome back to the Meet the Translator podcast! ✨ Join me for an episode on the highly-requested topic of inclusive language in translation along with Alicja Tokarska and Aurélie Gobet, two incredible translators who specialise in inclusive-language translation. Find out what we mean by inclusive language, why it's so important, and what it looks …

1
Ep54 Sleepy Joe and The Aristocrat 59:12

1+ y ago59:12

59:12

We talk a little politics, some movies, and how to save the entire world

1
EP#53 - Twisted Nipples 50:23

1+ y ago50:23

50:23

We discuss Gaming, Movies, and Milking the teets of America

1
Being a Content Creator in the Translation Industry with Adrian Probst and Kelsey Frick 1:17:34

1+ y ago1:17:34

1:17:34

Welcome back to the Meet the Translator podcast! ✨ I'm joined by YouTube sensation Adrian Probst and LinkedInfluencer star Kelsey Frick for an episode all about being a content creator in the translation industry. Listen along to find out what Kelsey and Adrian do, where they find their inspiration, and how being a content creator benefits their fr…

1
Translating Your Grandfather's Literature with Roberto Van Eyken 39:29

1+ y ago39:29

39:29

In this episode of the Meet the Translator podcast, I'm joined by Roberto Van Eyken, a translator who has had the unique opportunity to translate his own grandfather's literature. Listen along to find out about Roberto's path into translation and what it's like to translate something with such a personal and emotional aspect to it. We chat about th…

1
Ep. 32: Meghan McCallum on Being an ATA Board Member 23:04

1+ y ago23:04

23:04

In this episode, ATA Board Director and FLD member Meghan McCallum describes what it's like to be on the board and why you might want to consider running.De către French Language Division, American Translators Association

1
Puberty Has Changed. How to Talk About It, with Puberty Podcast's Dr. Cara Natterson and Vanessa Kroll-Bennett 39:00

1+ y ago39:00

39:00

Let's talk about the awkwardness of puberty. Things have changed since we were going through it, and most of us want to be much more open with our children than our parents are with us. But how do we do that without confusing them further or embarrassing them? Today, we're joined by Dr. Cara Natterson and Vanessa Kroll-Bennett from the Puberty Podc…

1
Ep. 31: Tom West on Writing Dictionaries 31:40

2y ago31:40

31:40

We speak with Tom West on how and why he wrote 3 legal dictionaries for 4 different foreign languages.Tom's dictionaries:1. Spanish-English Dictionary of Law and Business2. Trilingual Swiss Law Dictionary: French-German English, German-French-English3. Swedish-English Law Dictionary: Svensk-engelsk juridikordbok…

1
Transitioning from Crib to Bed 8:39

2y ago8:39

8:39

Even though I've been through the crib to toddler bed transition three times, I'm still a little anxious about how it will go and the prospect of not sleeping for a week or maybe even more. Yikes! Many parents wonder when is the best time to make the switch, and what's even normal when it comes to the transition process. Let's find out what the res…

1
Aliza Pressman and the Five Core Principles of Parenting 47:49

2y ago47:49

47:49

Today we're discussing the five core principles of parenting: relationship, reflection, regulation, rules, and repair. How can these principles positively impact your child's development? And how do we think about them to raise resilient children? Dr. Aliza Pressman is a developmental psychologist with over fifteen years of experience working with …

1
Episode 88: Smart Habits for Better Work/Life Clarity—Our Last Episode!

2y ago

—

Episode 88: Smart Habits for Better Work/Life Clarity—Our Last Episode! In this last episode of our podcast, we’re touching on the topic that started Smart Habits for Translators more than four years ago—work/life clarity! If you missed the news, check out our previous episode where we explain why our podcast is coming to an end and what you can ex…

Podcasturi care merită ascultate

Translator Podcast-uri

Podcasturi care merită ascultate

Ghid rapid de referință