Player FM - Internet Radio Done Right
Checked 1y ago
Adăugat four ani în urmă
Content provided by IBM. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by IBM or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
Player FM - Aplicație Podcast
Treceți offline cu aplicația Player FM !
Treceți offline cu aplicația Player FM !
Podcasturi care merită ascultate
SPONSORIZAT
M
Mind The Business: Small Business Success Stories


1 Understanding Taxes as a Newly Formed Small Business - Part 2 of the Small Business Starter Kit 28:24
28:24
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut28:24
In our second installment of the Small Business Starter Kit series - we’re tackling a topic that’s sometimes tricky, sometimes confusing, but ever-present: taxes. Hosts Austin and Jannese have an insightful conversation with entrepreneur Isabella Rosal who started 7th Sky Ventures , an exporter and distributor of craft spirits, beer, and wine. Having lived and worked in two different countries and started a company in a heavily-regulated field, Isabella is no stranger to navigating the paperwork-laden and jargon-infused maze of properly understanding taxes for a newly formed small business. Join us as she shares her story and provides valuable insight into how to tackle your business’ taxes - so they don’t tackle you. Learn more about how QuickBooks can help you grow your business: QuickBooks.com See omnystudio.com/listener for privacy information.…
IBM Developer Podcast
Marcați toate (ne)redate ...
Manage series 2899736
Content provided by IBM. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by IBM or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
The IBM Developer podcast is the place to hear about open topics and technologies.
…
continue reading
66 episoade
Marcați toate (ne)redate ...
Manage series 2899736
Content provided by IBM. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by IBM or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
The IBM Developer podcast is the place to hear about open topics and technologies.
…
continue reading
66 episoade
Toate episoadele
×I
IBM Developer Podcast

1 Linux for Health | Dixon Whitmire, Lead Coding Architect, Watson Health 51:44
51:44
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut51:44
In this episode, we’re excited to bring you a conversation with Watson Health’s Lead Coding Architect, Dixon Whitmire. Dixon is here to give us the details on the open source project Linux For Health, the aim of which is to be the reference implementation for healthcare transactions. Dixon digs into healthcare transaction technology, how patients and healthcare workers interact with health data, and how an open source project like Linux for Health breaks down the silos of different standards and organizations. Along the way, he describes how changes to the software can have immediate real world benefits for anyone who needs access to health records, a requirement that has only grown in urgency in the shadow of a global pandemic. If you’re working in — or thinking of using — an open source environment and you have an interest in the way health records are accessed and shared, you won’t want to miss this discussion. Links related to this episode Linux for Health IBM Watson Health Takeaways: 00:01 - 00:27 Episode Intro 01:15 - 01:52 Introduction to Dixon 02:08 - 04:12 Dixon's role at IBM, and Linux For Health 04:30 - 05:48 Why go all the way down to the OS? 06:06 - 07:34 Problems in the industry: Data is siloed 12:06 - 14:33 What ASC X12 and HL7 both are 17:34 - 19:01 Security in Linux For Health 19:33 - 20:50 EDI: What is it and why it's important 26:35 - 29:32 For Developers: Where to start if you want to play around and work on projects 34:33 - 36:17 Linux for Health in relation to Watson Health 49:29 - 50:22 Final Thoughts by Dixon…
I
IBM Developer Podcast

1 Open Source Security Foundation | Interview with Brian Behlendorf, GM, OpenSSF 49:31
49:31
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut49:31
Brian Behlendorf is the General Manager of the Open Source Security Foundation. Brian has dedicated his career to connecting and empowering the free software and open source community to both solve difficult technology problems and have a positive impact on society. From startup company founder, to advisor to the U.S. government, to non-profit board member and employee of the World Economic Forum, he's been at the forefront of the open source software revolution. Join hosts Luke Schantz and Joe Sepi as they get Brian's take on the latest open source software developments. As the recent Log4J vulnerability has shown, open source software is not immune to security breaches and attack. Brian shares his views on the Log4J scramble, his recent White House meetings on software security, the costs of security and threat mitigation, and future challenges and opportunities in open source software. Join us for a look back at Brian Behlendorf's unique career and see what's next for him and the movement he helped launch, this time on In the Open with Luke & Joe. Key Takeaways: [00:04 - 00:24] Intro to the episode [02:00 - 02:49] Intro to Brian Behlendorf [02:59 - 08:04] Brian's role with the Open Source Security Foundation [08:46 - 14:16] The importance and newer focus on security [15:29 - 18:27] How to more folks, importantly the US Government, involved in Node.Js [18:52 - 21:43] SBOM [21:48 - 26:17] The Alpha Omega Project [27:28 - 30:58] Getting money and support for security [31:46 - 35:02] The Best Practices badge [35:12 - 38:44] Project Sigstore [39:29 - 41:04] How to get involved in Open SSF Resources : Brian Behlendorf bio: https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Behlendorf Open Source @ IBM: https://www.ibm.com/opensource/ Learn in-demand skills. Build with real code. Connect to a global development community: http://ibm.biz/IBMdeveloperYT Follow IBM Developer on social : Twitter: https://twitter.com/IBMDeveloper Facebook: https://www.facebook.com/IBMDeveloper/ More from IBM Developer : Community: https://developer.ibm.com/community/ Blog: https://developer.ibm.com/blogs/ Call for Code: https://developer.ibm.com/callforcode/ #opensource #Developer #Coding #IntheOpen #IBMDeveloper…
I
IBM Developer Podcast

1 The Open Source Cloud Guide Episode 21:31
21:31
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut21:31
In this podcast, Steve Martinelli , Dr. Max , and Emily Mitchell talk about a new Open Source Cloud Guide created to show what open source technology underpins today’s major cloud offerings.They chat about : ⁃ Why the guide was created ⁃ Specific topic areas within the guide ⁃ Ways you can contribute or enhance the guide An O’Reilly survey that IBM commissioned in late 2020 pointed out that developers who want to build cloud applications should work on honing their open-source skills instead of only focusing on developing skills for a proprietary cloud.The survey highlighted that the most desired of the open-source skills are around Linux (containers), artificial intelligence and machine learning, and data storage.This got us thinking: How do those skills translate exactly to developing for hybrid cloud environments, inclusive of the major cloud providers? What open-source technologies are most used? The purpose of the Open Source Cloud Guide is to answer those questions.This Open Source Cloud Guide seeks to inform developers about what open source technology is important to contribute to. And, because it’s open sourced itself, you can contribute about the technology that’s included in other clouds. Use and contribute to the Open Source Cloud Guide Key Takeaways: [00:00 - 00:30] Intro to the episode [01:11 - 03:27] Intro to guests Emily, Dr. Max, and Steve [03:37 - 05:44] What is the Open Source Cloud Guide? [06:12 - 10:27] What to expect in terms of AI, APIs, big data containers, etc. [18:06 - 19:41] Emily's involvement in the project Resources: The Open Source Cloud Guide: open-cloud-guide.dev/Read & developer.ibm.com/blogs/contribute-to-a-new-open-source-cloud-guide IBM Developer In the era of open hybrid cloud, open source skills matter more than proprietary software skills O'Reilly survey highlights that open source cloud skills set devs apart for career prospects (40 kB) https://developer.ibm.com/blogs/oreilly-open-source-skill-survey-blog/…
I
IBM Developer Podcast

1 Kris Baritt | Client Engineering 50:32
50:32
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut50:32
Please join us for a conversation with Kris Baritt, VP of Technology for Client Engineering at IBM. Our discussion will cover a variety of topics including how he activates teams, develops new leaders and has an affinity for hyper-growth moments. Key Takeaways: [00:05 - 00:25] Intro to the episode [03:36 - 05:15] What Kris and the team do at IBM [12:30 - 15:10] What hybrid cloud means [15:25 - 17:40] Exciting projects Kris and team have been working on [19:31 - 25:11] Kris's origin story [33:26 - 37:12] How Kris builds and implements teams [45:36 - 47:36] What Kris is excited about these days…
I
IBM Developer Podcast

1 Executive Director at the OpenJS Foundation | Robin Bender Ginn 50:37
50:37
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut50:37
Please join us for a conversation with Robin Bender Ginn the Executive Director of the OpenJS Foundation. We will be discussing a variety of topics including the origins and mission of the OpenJS Foundation, as well as, programs, certifications and upcoming events. Robin Bender Ginn, Executive Director OpenJS Foundation, @rginn206 Joe Sepi, Open Source Engineer & Advocate, @joe_sepi Luke Schantz, Quantum Ambassador & Podcaster @IBMDeveloper, @lukeschantz Key Takeaways: [00:05 - 00:21] Intro to the episode [02:24 - 05:13] Intro to Robin and her experience with open source [07:55 - 10:28] The role of the OpenJS Foundation [11:16 - 14:26] Different way individuals and organizations are involved [15:16 - 17:00] A cross project called Collaboration Spaces [17:15 - 18:51] Robin's experience as Executive Director of OpenJS Foundation [37:14 - 39:15] How projects come into the OpenJS Foundation [41:36 - 44:04] Trainings and certifications at the foundation Resources: OpenJS Foundation : openjsf.org OpenJS Collaboration: openjsf.org/collaborate OpenJS Certification and Training Programs: openjsf.org/certification OpenJS World 2021: openjsf.org/openjs-world-2021 OpenJS Foundation Individual Supporter Program: openjsf.org/javascriptlandia Open Source Summit: events.linuxfoundation.org/open-source-summit-north-america Open Source Security Foundation: openssf.org Nebraska project: xkcd.com/2347…
I
IBM Developer Podcast

1 Emerging Technology and Open Source Software at Red Hat | Parul Singh 48:57
48:57
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut48:57
Please join us for a conversation with Parul Singh, a Senior Software Engineer in Red Hat’s Emerging Technology team. We will be discussing the ChRIS Project, volsync, microshift and OpenShift’s Quantum Operators. Parul Singh , Sr. Software Engineer, Emerging Tech, Red Hat Joe Sepi , Open Source Engineer & Advocate, @joe_sepi Luke Schantz , Quantum Ambassador, @IBMDeveloper, @lukeschantz Key Takeaways: [00:04 - 00:24] Intro to the episode [02:12 - 02:46] Intro to Parul Singh [03:03 - 05:25] Parul's work developing the IBM and OpenShift quantum operators [08:09 - 10:24] Where can quantum be applied? [10:43 - 13:16] The ChRIS Project, and how Parul got involved [16:20 - 21:11] VolSync: Overview of what it is, and what Parul is working on [25:58 - 29:23] What you need to know about MicroShift [31:49 - 34:46] Living as sustainable as possible [35:48 - 37:28] QUESTION: "How can a company earn money from OpenSource software?" [42:16 - 43:50] QUESTION: "Do you get to choose the topics that you[Parul] like to work on, and the tech stacks as well?" Resources: The ChRIS Project: http://chrisproject.org/ VolSync: https://github.com/backube/volsync Microshift: https://github.com/openshift/microshift OpenShift Quantum Operators: https://github.com/qiskit-community/openshift-quantum-operators CubeSat Space Mission "ENDURANCE": https://www.ibm.com/cloud/blog/cubesat-space-mission-endurance-democratizing-access-to-space…
I
IBM Developer Podcast

1 Advocacy & Application Integration with TCS & IBM 23:03
23:03
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut23:03
In this episode, we are pleased to bring you a conversation with Pooja Mistry and Santhosh Ramanathan. Pooja is a developer advocate with IBM and Santos is a Cloud Pak for Integration consultant at TCS, a leading global it services consulting and business solutions firm. We're going to be talking about how they work together as partners on enterprise application integration. This should be an interesting case study on how enterprise business and independent software vendors work together. Key Takeaways: [00:05 - 00:33] Intro to the episode [00:36 - 01:54] Pooja and Santhosh work together [02:03 - 03:14] How Santhosh got involved in working with IBM at TCS [03:28 - 06:29] The IBM Champions Program, and the impact it's had on Santhosh's career [07:20 - 10:12] More information on Cloud Paks and Jumpstart Paks [10:43 - 13:17] Interesting client use cases [13:17 - 16:30] Mid-episode recap [17:04 - 19:56] Being an advocate: Fun sessions and advice from Santhosh Pooja Mistry: linkedin.com/in/pmmistry Santhosh Ramanathan: linkedin.com/in/santhosh-ramanathan-6687b582…
I
IBM Developer Podcast

1 Linux for Health, Project Alvearie & Watson Health | Ted Tanner and Adam Orentlicher 50:34
50:34
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut50:34
In this episode of In the Open, Please join us for a conversation with Ted Tanner and Adam Orentlicher. Ted is the Global CTO and Chief Architect of Watson Health. And Adam is the VP of Development for Watson Health. We will be discussing the open source projects Linux for Health, Project Alvearie and more. Theodore Tanner, Global CTO & Chief Architect, Watson Health, @tctjr Adam Orentlicher, VP of Development, Watson Health, @thisisadamo Joe Sepi, Open Source Engineer & Advocate, @joe_sepi Luke Schantz, Quantum Ambassador, @IBMDeveloper, @lukeschantz Key Takeaways: [00:00 - 00:22] Intro to the episode [01:47 - 03:05] Intro to Ted and Adam [04:18 - 09:26] Experience with orienting things for the developer [10:24 - 12:49] What a fire server is, and a use case [18:46 - 26:17] The Linux for Health project [35:05 - 36:27] Advice for where a developer should start and get involved in Linux for Health [42:06 - 45:50] Does healthcare care about open source? Linux for Health: github.com/LinuxForHealth Project Alvearie: alvearie.io Project Alvearie on GitHub: github.com/Alvearie Project Alvearie on IBM.com: ibm.com/watson-health/project-alvearie Project Alvearie Slack: alvearie.slack.com FHIR Repo: github.com/IBM/FHIR IBM FHIR server: ibm.com/products/fhir-server Paul Bastide's FHIR Workshop (Track 5) 9/21/21: developer.ibm.com/conferences/digital-developer-conference-hybrid-cloud LF Public Health: lfph.io IBM Watson Health: ibm.com/watson-health CATB: wikipedia.org/wiki/The_Cathedral_and_the_Bazaar…
I
IBM Developer Podcast

1 Node.js and Open Source Community Updates | James Snell 43:40
43:40
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut43:40
In this episode we bring you a conversation with James Snell. We will be discussing and variety of topics including Node.js. LF Public Health, COVID Green, NodeConfRemote as well as exploring James's career journey through IBM, NearForm and now Cloudflare. James Snell, One who writes code, @jasnell Joe Sepi, Open Source Engineer & Advocate, @joe_sepi Luke Schantz, Quantum Ambassador, @IBMDeveloper, @lukeschantz Key Takeaways: [00:05 - 00:25] Intro to the episode [02:53 - 05:40] Intro to James [06:43 - 09:51] James' experience with Node.Js [10:31 - 14:36] The challenges in creating a community around large open-source projects [15:41 - 17:45] James' work beyond Node [20:15 - 22:08] OpenHive.JS the podcast [22:22 - 26:53] The Linux Foundation Public Heath Initiative - What it is and their future work [30:59 - 33:23] HERALD [33:38 - 34:26] Advice for those who want to get involved in Node.Js [35:03 - 38:09] What should we be working on in Node.Js Resources: James Snell Blog: https://www.jasnell.me Linux Foundation Public Health: lfph.io/2021/05/25/momentum Herald, proximity detection, distance estimation & data sharing: heraldprox.io Node.js Next 10: github.com/nodejs/next-10 Open Hive JS Podcast: nearform.com/openhive-js-the-podcast-for-all-things-javascript/…
I
IBM Developer Podcast

1 Machine Learning for Kids | Dale Lane 22:13
22:13
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut22:13
By day, Dale Lane is the lead software developer and architect for the Apache Kafka capabilities in IBM's Cloud Pak for Integrations. He is based in the UK and works out of IBM Hursley research and development laboratory. In his spare time Dale developed a platform for teaching machine learning to children. What started as educational project for his own children has grown into a global phenomenon being used by thousands world wide. Resources: machinelearningforkids.co.uk ibm.org/activities/machine-learning-for-kids ibm.org/initiatives/ibm-volunteers/stories/dale-lane ibm.com/cloud/cloud-pak-for-integration Takeaways: 00:06 - 00:44 Machine Learning for Kids 00:56 - 01:25 The inspiration for Machine Learning for Kids 01:33 - 02:59 What it looks like from a UI, UX perspective 07:12 - 08:33 How to find resources for Machine Learning for Kids 08:48 - 10:11 How different age groups interact with these projects 13:04 - 14:10 Staying away from personifying AI 14:30 - 16:48 The power of open source in education 20:21 - 21:59 Dale's tech origin story…
I
IBM Developer Podcast

1 Why another Podcast? The IBM Z Application Platform Talks! 15:40
15:40
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut15:40
In this Episode, we will explain why we thought we need to have a podcast that explains what trends and directions are implemented in the IBM Z Runtimes and Application Platforms and the Runtimes. In the future Episodes, we will go into a lot of topics and invite interesting Guests to understand what are the important things now and what will come next! Key Takeaways: [00:05 - 01:24] Intro to Z Application Platform Talks [01:40 - 02:19] Meet your hosts of Z Application Platforms Talks [02:31 - 06:57] Why did we want to start making this podcast? [12:06 - 13:36] Where you can find the new podcast, and how you can connect with the hosts Resources: Listen to the new IBM Z Application Platform Talks Podcast!…
I
IBM Developer Podcast

1 Inventor of MQTT & IBM Distinguished Engineer | Andy Stanford-Clark 31:52
31:52
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut31:52
Please join us for a conversation with Andy Stanford-Clark. Andy is an IBM Distinguished Engineer and Master Inventor with more than 40 patents. He is based at IBM's Hursley Park laboratories in the UK, and has a long background in the Internet of Things technologies. Notably, he was the inventor of the lightweight publish-subscribe network protocol MQTT. Key Takeaways: [00:00 - 01:07] Intro to Andy Stanford-Clark [01:19 - 03:09] MQTT [06:11 - 10:10] The Isle of Wight Ferry [13:23 - 16:08] Hersley: What it is and how it fits into the IBM strategy of innovation [17:34 - 20:34] Andy's thoughts on a hybrid multi-cloud world, and how IBM is approaching it [20:46 - 24:38] The Mayflower 400 Project [24:50 - 26:35] Andy's tech origin story [26:49 - 29:24] What Andy is talking to CTO's about during his travels Resources : Andy on Twitter: twitter.com/andysc Andy's website: stanford-clark.com Mayflower Autonomous ship: ibm.com/industries/federal/autonomous-ship & mas400.com Hursley Park Laboratories: ibm.com/ibm/history/ibm100/uk/en/stories/hursley_innovations.html…
I
IBM Developer Podcast

1 Data Science, AI & Community | Gabriela de Queiroz 50:30
50:30
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut50:30
Please join us for a conversation with Gabriela de Queiroz the Chief Data Scientist, AI Strategy and Innovation at IBM. Gabriela is active in a variety of open source and community organizations. Key Takeaways: [00:05 - 00:20] Intro to the episode [01:50 - 02:54] Learn about Gabriela De Queiroz [05:42 - 07:33] What Gabriela was doing before IBM [08:05 - 11:20] Gabriela's open-source work: What she has doing and what she's currently doing [26:44 - 28:48] Innovations within IBM [28:49 - 31:54] Advocacy, research, and innovation [32:19 - 34:27] What Gabriela is working on that she is excited about, right now [39:24 - 43:06] AI Inclusive [43:53 - 48:37] How to get involved, and skills to hone in on when getting into AI Resources: Gabriela on Twitter: twitter.com/gdequeiroz Model asset exchange: developer.ibm.com/exchanges/models Data asset exchange: developer.ibm.com/exchanges/data AI Fairness Toolkit360: aif360.mybluemix.net Florida Hacks with IBM hackathon: floridahackswithibm.bemyapp.com RLadies: rladies.org AI Inclusive: ai-inclusive.org…
I
IBM Developer Podcast

1 Kevin Roche | IBM Research & Spintronics at Almaden Lab 37:00
37:00
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut37:00
Please join us for a conversation with Kevin Roche, an advisory engineer & scientist at IBM Research Almaden. He specializes in materials for magnetoelectronics, spintronics, and is an IBM Quantum Ambassador. Kevin is an expert in ultra-high-vacuum systems, thin-film deposition, data acquisition and laboratory automation. In addition to his career in tech, he enjoys speaking to the public about science and technology, as well as, making interesting projects that combine technology with his love of the arts and costuming. Notable projects include the "Tiki Dalek" and the ThinBot bartending robot. Key Takeaways: [00:05 - 00:50] Intro to the episode [00:50 - 02:17] Intro to Kevin [04:32 - 07:02] IBM Research Almaden [07:16 - 09:41] A rundown of what goes on in the Almaden Lab [16:07 - 19:01] The community and wide variety of opportunities at IBM [21:58 - 25:27] Kevin's tech origin story [28:29 - 34:15] Kevin's side projects: Robots and Maker Faire Resources: Bartending Robots & Spintronics: ibm.com/blogs/research/2015/04/profile-of-an-ibm-scientist-kevin-roche I’m a Maker and Costume Designer, Here’s Why I’m Learning Quantum Computing: medium.com/qiskit/im-a-maker-and-costume-designer-here-s-why-i-m-learning-quantum-computing-1972a51b43f7 Your Raspberry Pi running code on the IBM Quantum quantum processors via Python 3: github.com/KPRoche/quantum-raspberry-tie Wearable light project - animated belt: github.com/KPRoche/BLE-Beetle-Pixels IBM Quantum Composer: ibm.com/quantum-computing/tools…
I
IBM Developer Podcast

1 Kubernetes and OpenShift | Brad Topol, Jake Kitchener & Michael Elder 53:11
53:11
Redare mai Târziu
Redare mai Târziu
Liste
Like
Plăcut53:11
In this episode of In the Open we bring you a conversation with Brad Topol, Jake Kitchener & Michael Elder. We will be discussing their new O'Reilly book Hybrid Cloud Apps with OpenShift and Kubernetes. Topics include the fundamental concepts of Kubernetes, as well as more, advanced practices such as continuous delivery and multi-cluster management. Dr. Brad Topol, Open Tech & Dev Advocacy CTO, @bradtopol Jake Kitchener, Senior Technical Staff Member @ IBM, @kitch Michael Elder, Senior Distinguished Engineer @ Red Hat, @mdelder Joe Sepi, Open Source Engineer & Advocate, @joe_sepi Luke Schantz, Quantum Ambassador, @IBMDeveloper, @lukeschantz Hybrid Cloud Apps with OpenShift and Kubernetes ibm.biz/hybridappbook Key Takeaways: [00:05 - 00:24] Intro to the episode [05:06 - 14:45] Intro to Michael, Jake, and Brad [14:55 - 19:53] What their first book was about [26:21 - 27:53] What is the most important aspect of the book? [34:06 - 40:03] The concept of roles in continuous integration and delivery [41:40 - 46:10] Problem stories that the authors wanted to cover in the book [48:24 - 50:54] How do I make the choice between running open source Kubernetes myself, Kubernetes service, or do I need OpenShift?…
Bun venit la Player FM!
Player FM scanează web-ul pentru podcast-uri de înaltă calitate pentru a vă putea bucura acum. Este cea mai bună aplicație pentru podcast și funcționează pe Android, iPhone și pe web. Înscrieți-vă pentru a sincroniza abonamentele pe toate dispozitivele.