Artwork

Content provided by Latin ELE. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Latin ELE or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
Player FM - Aplicație Podcast
Treceți offline cu aplicația Player FM !

75. España vs. LATAM: Doblajes y Traducciones de Películas (con Diego de Fluent Spanish Express)

27:27
 
Distribuie
 

Manage episode 374896631 series 2796598
Content provided by Latin ELE. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Latin ELE or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
📝 Transcripción disponible en el blog de Latin ELE ⬇️
https://latinele.com/latin-america-spain-dubbing-translation-differences/
🎬 "Home Alone" es ¿"Mi Pobre Angélito"? Con ese título conocen los latinos la famosa película de Macaulay Culkin.
🇪🇸 ¿Y en España? "Solo en Casa"... Y no solo eso es diferente. ¿Sabías que también los doblajes cambian? 😱
De todo eso hablamos con el profesor español Diego Villanueva, creador del pódcast Fluent Spanish Express.
💻 Los datos de contacto de Diego son:
Página web: https://fluentspanish.express
Podcast diario: https://fluentspanish.express/fluent-spanish-podcast/
Newsletter diaria: https://fluentspanish.express/newsletter/
Cursos: https://fluentspanish.express/cursos/
❤️ Si te gustan nuestros episodios, te agradeceré dejar cinco estrellas en tu aplicación favorita de pódcast
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/aprende-espanol-con-latin-ele--4720970/support.
  continue reading

83 episoade

Artwork
iconDistribuie
 
Manage episode 374896631 series 2796598
Content provided by Latin ELE. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Latin ELE or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
📝 Transcripción disponible en el blog de Latin ELE ⬇️
https://latinele.com/latin-america-spain-dubbing-translation-differences/
🎬 "Home Alone" es ¿"Mi Pobre Angélito"? Con ese título conocen los latinos la famosa película de Macaulay Culkin.
🇪🇸 ¿Y en España? "Solo en Casa"... Y no solo eso es diferente. ¿Sabías que también los doblajes cambian? 😱
De todo eso hablamos con el profesor español Diego Villanueva, creador del pódcast Fluent Spanish Express.
💻 Los datos de contacto de Diego son:
Página web: https://fluentspanish.express
Podcast diario: https://fluentspanish.express/fluent-spanish-podcast/
Newsletter diaria: https://fluentspanish.express/newsletter/
Cursos: https://fluentspanish.express/cursos/
❤️ Si te gustan nuestros episodios, te agradeceré dejar cinco estrellas en tu aplicación favorita de pódcast
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/aprende-espanol-con-latin-ele--4720970/support.
  continue reading

83 episoade

Toate episoadele

×
 
Loading …

Bun venit la Player FM!

Player FM scanează web-ul pentru podcast-uri de înaltă calitate pentru a vă putea bucura acum. Este cea mai bună aplicație pentru podcast și funcționează pe Android, iPhone și pe web. Înscrieți-vă pentru a sincroniza abonamentele pe toate dispozitivele.

 

Ghid rapid de referință