Chancen und Risiken der Maschinellen Übersetzung mit Post Editing

Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

Content provided by GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistung mbH | Technische Übersetzungen. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistung mbH | Technische Übersetzungen or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.

4+ y ago 34:05

MP3•Pagina episodului

Warum die Maschinelle Übersetzung nach DIN ISO 18587 auch Risiken birgt.

Wir haben uns in diesem Podcast über folgende Themen unterhalten:

• Über die Erstellung der Masterarbeit in Zusammenarbeit mit Frau Nitzke und Frau Hansen-Schirra vom FTSK Germersheim und der Sprachenfabrik GmbH in Bielefeld. • Über die verschiedenen Arten der Maschinellen Übersetzung. • Über die Arten und die Funktion von Post-Editing. • Welche Chancen und Risiken sich beim Einsatz Maschineller Übersetzungen mit Post-Editing für Kunden sowie Dienstleister oder Übersetzer ergeben. • Wie Übersetzer auf das Post-Editing nach der Maschinellen Übersetzung reagieren? • Wie das Post-Editing für alle Beteiligten fair abgerechnet werden kann. • Wie sich die Maschinelle Übersetzung in Zukunft entwickeln wird. • Was der Intento-Report ist.

96 episoade

#Business #Wirtschaft #Technische Übersetzung #Übersetzung #Sprache #Übersetzerausbildung #Gft Online #Express Übersetzung