Artwork

Content provided by Expert Opinions - Russia, Eurasia and Harriman Institute at Columbia University. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Expert Opinions - Russia, Eurasia and Harriman Institute at Columbia University or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
Player FM - Aplicație Podcast
Treceți offline cu aplicația Player FM !

Voices of Ukraine, Episode 11: Mark Andryczyk on Translating Mondegreen: Songs About Death and Love

21:52
 
Distribuie
 

Manage episode 331190401 series 1474057
Content provided by Expert Opinions - Russia, Eurasia and Harriman Institute at Columbia University. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Expert Opinions - Russia, Eurasia and Harriman Institute at Columbia University or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
Volodymyr Rafeyenko, a Russian-speaking novelist, was living in Donetsk when Russia invaded the Donbas in 2014. He fled to Kyiv, learned Ukrainian and wrote Mondegreen in Ukrainian. Mark Andryczyk translated the novel and was planning to bring Rafeyenko on book tour to the U.S. when Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022.
  continue reading

29 episoade

Artwork
iconDistribuie
 
Manage episode 331190401 series 1474057
Content provided by Expert Opinions - Russia, Eurasia and Harriman Institute at Columbia University. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Expert Opinions - Russia, Eurasia and Harriman Institute at Columbia University or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
Volodymyr Rafeyenko, a Russian-speaking novelist, was living in Donetsk when Russia invaded the Donbas in 2014. He fled to Kyiv, learned Ukrainian and wrote Mondegreen in Ukrainian. Mark Andryczyk translated the novel and was planning to bring Rafeyenko on book tour to the U.S. when Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022.
  continue reading

29 episoade

Alla avsnitt

×
 
Loading …

Bun venit la Player FM!

Player FM scanează web-ul pentru podcast-uri de înaltă calitate pentru a vă putea bucura acum. Este cea mai bună aplicație pentru podcast și funcționează pe Android, iPhone și pe web. Înscrieți-vă pentru a sincroniza abonamentele pe toate dispozitivele.

 

Ghid rapid de referință

Listen to this show while you explore
Play