Lotus Flower - Reza - EP 13

It's Parsa

I would shape myself into your pocket

من خودم رو درون جیب تو جای می‌دهم،

Invisible. Do what you want, do what you want

نامرئـــی . هر کاری خواستی بکن،هر کاری خواستی بکن .

I will shrink and I will disappear

من کوچک می‌شوم و ناپدید خواهم شد

I will slip into the groove and cut me up. You cut me up

به درون شیار لیز میخورم و من را ببُر . تو من را می‌بُری

There's an empty space inside my heart

در درون قلبم فضایی خالی وجود دارد

Where the weeds take root

جایی که علف های هرز ریشه می‌کنند

So now I'll set you free

پس حالا رهایت می‌کنم

I'll set you free

من تو را آزاد می‌کنم

There's an empty space inside my heart

در درون قلبم فضایی خالی وجود دارد

Where the weeds take root

جایی که علف های هرز ریشه می‌کنند

Tonight I'll set you free

امشب تو را رها می‌کنم

I'll set you free

آزادت می‌کنم

Slowly we unfold

ما به آرامی باز خواهيم شد

As Lotus Flowers

مثل گلهای سـدر

Cause all I want is the moon upon a stick

چون همه آن چیزی که می‌خواهم ، ماه است بر فراز یک قطعه چوب (مثل بادکنک) ...

Just to see what if

فقط برای اینکه ببینم چه می‌شود ؛

Just to see what is

فقط برای اینکه ببینم چه هست ...

I can't kick your habit

من نمی توانم عادتت را ترک بدهم

Just to feed your fast ballooning head

فقط برای اینکه سر پر از بــادت را ارضا کنـم ...

Listen to your heart

به قلبـــت گــوش کن

We would shrink and then be quiet as mice

کوچک می‌شویم و بمانند موش، ساکت

And while the cat is away, do what we want

و وقتی گربه به دور است ، هر کاری می‌خواهیم می‌کنیم

Do what we want

هر کاری می‌خواهیم می‌کنیم

There's an empty space inside my heart

در درون قلبم فضایی خالی وجود دارد

Where the weeds take root

جایی که علف های هرز ریشه می‌کنند

So now I'll set you free

پس حالا تو را رها می کنم

I'll set you free

آزادت می کنم

Just to see what if

فقط برای اینکه ببینم چه می‌شود ؛

Just to see what is

فقط برای اینکه ببینم چه هست

The bird that’s flown into my room

پرنده ای که به درون اتاقم پر زد ...

Slowly we unfold

ما به آرامی باز خواهيم شد

As Lotus Flowers

مانند گلهای سـدر

Cause all I want is the moon upon a stick

چون همه آن چیزی که می‌خواهم ، ماه است بر فراز یک قطعه چوب

I Dance around a pit

من دور یک گودال می‌رقصم

The darkness is beneath

تاریکی در زیر است

I can't kick your habit

من نمی توانم عادتت را ترک بدهم

Just to feed your fast-ballooning head

فقط برای اینکه سر پر بادت را ارضا کنم

Listen to your heart

به صـدای قلبت گوش کن