))
S10EP1》譯者羅漪文／意在言外或人命關天的翻譯ft. 越南現代小說選、我當司法通譯的日子
Manage episode 412787531 series 2630715
Content provided by Openbook閱讀誌. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Openbook閱讀誌 or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
翻譯的種類相當多，除了有口譯和筆譯的區別，更有場合與類型的不同。越南語譯者羅漪文，是司法通譯也是文學翻譯，她生於越南，移民台灣後，讀了中文系，更成為中文博士，精通中文與越南兩種語言。近年，她出版了《我當司法通譯的日子》，也編選翻譯了《越南現代小說選》。這兩種翻譯天差地遠，Openbook閱讀誌特別邀請羅漪文聊聊她的翻譯工作，也分享越南文學作品與精緻文化的精采，節目精彩，請別錯過。
───
成為Openbook之友
- 如果您喜歡我們的節目與報導，歡迎以行動支持我們，一起參與從台灣土地長出的原創文化，請點擊：幫助書評媒體Openbook做更多報導
- Openbook閱讀誌：官網｜Facebook｜Instagram｜噗浪｜Matters
───
主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan
101 episoade
Distribuie
