Artwork

Content provided by PapoMundiCast. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by PapoMundiCast or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
Player FM - Aplicație Podcast
Treceți offline cu aplicația Player FM !

PAPO EMPREENDEDOR: EP03 - TRADUÇÃO JURAMENTADA PARA CIDADANIA ITALIANA

25:43
 
Distribuie
 

Manage episode 311768262 series 3181902
Content provided by PapoMundiCast. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by PapoMundiCast or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.

Entrevistamos nesse episódio do Papo Empreendedor a Isabella Fortunato, tradutora pública juramentada e intérprete comercial português italiano. Isabella acumula no seu currículo uma longa passagem pela Itália e tem uma vertente empreendedora muito forte na sua vida que a fez ver a tradução juramentada como algo maior. Ela busca a cada dia a modernização e capacitação da sua equipe, com agilidade e eficiência para atender o cliente da melhor forma possível. À frente da Sintagma Traduções, Isabella reúne um time que colabora para que ela possa desempenhar sua função de tradutora com tranquilidade enquanto o time cuida do restante da empresa. É importante dizer que o grande destaque dos documentos é para fins de reconhecimento de cidadania italiana, mas que o trabalho de um tradutor vai muito além traduzir somente para uma finalidade.

  continue reading

3 episoade

Artwork
iconDistribuie
 
Manage episode 311768262 series 3181902
Content provided by PapoMundiCast. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by PapoMundiCast or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.

Entrevistamos nesse episódio do Papo Empreendedor a Isabella Fortunato, tradutora pública juramentada e intérprete comercial português italiano. Isabella acumula no seu currículo uma longa passagem pela Itália e tem uma vertente empreendedora muito forte na sua vida que a fez ver a tradução juramentada como algo maior. Ela busca a cada dia a modernização e capacitação da sua equipe, com agilidade e eficiência para atender o cliente da melhor forma possível. À frente da Sintagma Traduções, Isabella reúne um time que colabora para que ela possa desempenhar sua função de tradutora com tranquilidade enquanto o time cuida do restante da empresa. É importante dizer que o grande destaque dos documentos é para fins de reconhecimento de cidadania italiana, mas que o trabalho de um tradutor vai muito além traduzir somente para uma finalidade.

  continue reading

3 episoade

Toate episoadele

×
 
Loading …

Bun venit la Player FM!

Player FM scanează web-ul pentru podcast-uri de înaltă calitate pentru a vă putea bucura acum. Este cea mai bună aplicație pentru podcast și funcționează pe Android, iPhone și pe web. Înscrieți-vă pentru a sincroniza abonamentele pe toate dispozitivele.

 

Ghid rapid de referință

Listen to this show while you explore
Play