Treceți offline cu aplicația Player FM !
Cristina Chira, scriitoare: „Mi s-a părut că lipsește punctul de vedere feminin”
Manage episode 443529128 series 2793598
Adolescente sau femei foarte tinere sînt personajele principale din povestirile Cristinei Chira. Căutările specifice vîrstei, relațiile de cuplu, tatonările, ezitările, incertitudinile, așteptările sînt explorate narativ din perspectiva lor, a tinerelor femei. Iar accentul nu e pus atît pe situații, cît pe atitudinea și reacțiile personajelor. Volumul Cristinei Chira se numește „Raluca nu s-a culcat niciodată cu Tudor” și a apărut la Editura Polirom. Am vorbit cu autoarea lui despre perspectiva din care și-a scris povestirile, despre explorarea vîrstei adolescenței, despre muzica din carte, care însoțește ca o coloană sonoră personajele și ne-am întrebat dacă nu cumva volumul ei de debut este și un fel de replică, din perspectivă feminină, la romanul lui Ovidiu Verdeș, „Muzici și faze”, care de asemenea vorbește despre adolescență, dar din perspectivă masculină.
Cristina Chira: „Eu am crescut citind foarte mult iar lucrurile astea m-au format: modul cum erau prezentați bărbații, modul cum erau prezentate femeile, modul cum era prezentată dinamica dintre ei. Cultura are capacitatea de a ne crea scenarii de abordare a vieții, de înțelegere a vieții. Și, pentru că în adolescență dar și mai tîrziu, de fiecare dată cînd citeam cărți, fie scrise de autori români, fie în traducere, majoritatea se concentrau pe perspectiva masculină, pe ce înseamnă să fii băiat, cum se raportează băieții la fete, care sînt interesele lor, mi s-a părut că lipsește punctul de vedere feminin. Și poate că într-un fel am avut un moment de rebeliune, de frondă și am vrut să spun: uite asta gîndesc femeile, așa se raportează fetele la aceste experiențe.”
E o carte despre adolescență dar e și o carte pentru adolescenți?
Cristina Chira: „Eu nu am scris-o neapărat pentru adolescenți dar am primit un feedback foarte bun de la adolescenții cărora le-a picat în mînă. Și fete, și băieți. Ceea ce pentru mine a fost o surpriză foarte plăcută. E normal să vrei să înțelegi cum gîndește celălalt gen. (...) Am avut emoții pentru că m-am întrebat dacă nu e cumva prea milenială, dacă nu cumva reperele de timp, de spațiu, reperele culturale fac poveștile greu de înțeles. Dar adolescenții care au citit au zis că au înțeles perfect despre ce e vorba, da, așa e cînd îți place un băiat, așa e cînd îți place o fată, așa e cînd te cerți cu părinții.”
Apasă PLAY pentru a asculta interviul integral!
O emisiune de Adela Greceanu
Un produs Radio România Cultural
762 episoade
Manage episode 443529128 series 2793598
Adolescente sau femei foarte tinere sînt personajele principale din povestirile Cristinei Chira. Căutările specifice vîrstei, relațiile de cuplu, tatonările, ezitările, incertitudinile, așteptările sînt explorate narativ din perspectiva lor, a tinerelor femei. Iar accentul nu e pus atît pe situații, cît pe atitudinea și reacțiile personajelor. Volumul Cristinei Chira se numește „Raluca nu s-a culcat niciodată cu Tudor” și a apărut la Editura Polirom. Am vorbit cu autoarea lui despre perspectiva din care și-a scris povestirile, despre explorarea vîrstei adolescenței, despre muzica din carte, care însoțește ca o coloană sonoră personajele și ne-am întrebat dacă nu cumva volumul ei de debut este și un fel de replică, din perspectivă feminină, la romanul lui Ovidiu Verdeș, „Muzici și faze”, care de asemenea vorbește despre adolescență, dar din perspectivă masculină.
Cristina Chira: „Eu am crescut citind foarte mult iar lucrurile astea m-au format: modul cum erau prezentați bărbații, modul cum erau prezentate femeile, modul cum era prezentată dinamica dintre ei. Cultura are capacitatea de a ne crea scenarii de abordare a vieții, de înțelegere a vieții. Și, pentru că în adolescență dar și mai tîrziu, de fiecare dată cînd citeam cărți, fie scrise de autori români, fie în traducere, majoritatea se concentrau pe perspectiva masculină, pe ce înseamnă să fii băiat, cum se raportează băieții la fete, care sînt interesele lor, mi s-a părut că lipsește punctul de vedere feminin. Și poate că într-un fel am avut un moment de rebeliune, de frondă și am vrut să spun: uite asta gîndesc femeile, așa se raportează fetele la aceste experiențe.”
E o carte despre adolescență dar e și o carte pentru adolescenți?
Cristina Chira: „Eu nu am scris-o neapărat pentru adolescenți dar am primit un feedback foarte bun de la adolescenții cărora le-a picat în mînă. Și fete, și băieți. Ceea ce pentru mine a fost o surpriză foarte plăcută. E normal să vrei să înțelegi cum gîndește celălalt gen. (...) Am avut emoții pentru că m-am întrebat dacă nu e cumva prea milenială, dacă nu cumva reperele de timp, de spațiu, reperele culturale fac poveștile greu de înțeles. Dar adolescenții care au citit au zis că au înțeles perfect despre ce e vorba, da, așa e cînd îți place un băiat, așa e cînd îți place o fată, așa e cînd te cerți cu părinții.”
Apasă PLAY pentru a asculta interviul integral!
O emisiune de Adela Greceanu
Un produs Radio România Cultural
762 episoade
सभी एपिसोड
×Bun venit la Player FM!
Player FM scanează web-ul pentru podcast-uri de înaltă calitate pentru a vă putea bucura acum. Este cea mai bună aplicație pentru podcast și funcționează pe Android, iPhone și pe web. Înscrieți-vă pentru a sincroniza abonamentele pe toate dispozitivele.