Uit de inleiding van de schrijver bij de originele Engelstalige uitgave (helaas niet in deze vertaling opgenomen): "Ofschoon mijn boek hoofdzakelijk bedoeld is voor het plezier van jongens en meisjes, hoop ik dat het daarom niet door de ouderen uit de weg wordt gegaan. Het was namelijk gedeeltelijk mijn bedoeling om volwassenen op een plezierige manier er aan te herinneren hoe zij zelf waren en dachten en spraken en welke vreemde zaken zij soms deden." Tom Sawyer is de verpersoonlijking van de Amerikaanse jeugd in de negentiende eeuw. Hij leeft in het fictieve St Petersburg, samen met zijn tante Polly, zijn halfbroer Syd, zijn grote liefde Becky Thatcher en zijn vriend Huckleberry Finn. Dit is de eerste roman ooit, die op een typemachine werd geschreven.