Harry Potter i Wyzwanie Tłumacza
MP3•Pagina episodului
Manage episode 247436921 series 2578866
Content provided by Ana Matusevic | Trochę kultury!. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ana Matusevic | Trochę kultury! or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ro.player.fm/legal.
Ten odcinek poświęcony jest tłumaczom (30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza!). Na przykładzie zmagań nad przekładem serii o Harrym Potterze dowiesz się: - dlaczego nie wystarczy mieć słownik, żeby tłumaczyć? - jak jest po szkocku quidditch? - jakie perypetie towarzyszyły Potterowi w Rosji? Wspominam też Andrzeja Polkowskiego, dzięki któremu możemy dziś czytać i o Harrym Potterze i o świecie Narnii.
…
continue reading
23 episoade